| 中文摘要 | 第1-5页 |
| ABSTRACT | 第5-8页 |
| CHAPTER ONE INTRODUCTION | 第8-12页 |
| ·PRELIMINARY REMARKS | 第8-9页 |
| ·MOTIVATIONS OF THE CURRENT STUDY | 第9-10页 |
| ·RESEARCH METHODOLOGY AND DATA COLLECTION | 第10-11页 |
| ·ORGANIZATION OF THE DISSERTATION | 第11-12页 |
| CHAPTER TWO LITERATURE REVIEW | 第12-28页 |
| ·INTRODUCTION | 第12页 |
| ·PREVIOUS STUDIES ON RESULTATIVE CONSTRUCTION | 第12-23页 |
| ·Previous Studies on English Resultative Construction | 第12-17页 |
| ·Previous Studies on Chinese Resultative Construction | 第17-22页 |
| ·Problems of Previous Studies | 第22-23页 |
| ·TYPICAL RESULTATIVE CONSTRUCTION | 第23-27页 |
| ·Typical Resultative Construction in English | 第23-26页 |
| ·Typical Resultative Construction in Chinese | 第26-27页 |
| ·SUMMARY | 第27-28页 |
| CHAPTER THREE THEORETICAL BACKGROUND | 第28-34页 |
| ·INTRODUCTION | 第28页 |
| ·THE THEORY OF FORCE TRANSMISSION | 第28-30页 |
| ·The Billiard-Ball Model | 第28-29页 |
| ·Force Dynamics | 第29-30页 |
| ·SYNTACTIC ICONICITY | 第30-32页 |
| ·The Iconicity of Distance | 第30-31页 |
| ·The Iconicity of Sequence | 第31-32页 |
| ·SUMMARY | 第32-34页 |
| CHAPTER FOUR CONTRASTIVE ANALYSIS | 第34-58页 |
| ·INTRODUCTION | 第34页 |
| ·CONTRAST FROM THE ASPECT OF SYNTACTIC FORM | 第34-38页 |
| ·Structural Composition | 第34-35页 |
| ·Tense and Aspect | 第35-37页 |
| ·Productivity and Variations of Typical Resultative Construction | 第37-38页 |
| ·CONTRAST FROM THE ASPECT OF CAUSATIVE MEANING | 第38-48页 |
| ·Representation of Causation in Typical Resultative Construction | 第38-43页 |
| ·Semantic Constraints of Constructional Slot | 第43-46页 |
| ·Semantic Reference of Resultative Complement | 第46-47页 |
| ·Ambiguity in Chinese Typical Resultative Construction | 第47-48页 |
| ·MOTIVATIONS OF SIMILARITIES AND DIFFERENCES | 第48-55页 |
| ·Motivations of Similarities | 第48-49页 |
| ·Motivations of Differences | 第49-55页 |
| ·SOME NOTES ON TYPICAL RESULTATIVE CONSTRUCTION C-E TRANSLATION | 第55-56页 |
| ·SUMMARY | 第56-58页 |
| CHAPTER FIVE CONCLUSIONS | 第58-61页 |
| ·MAJOR FINDINGS OF THE STUDY | 第58-59页 |
| ·LIMITATIONS OF THE STUDY | 第59-60页 |
| ·SUGGESTIONS FOR FURTHER RESEARCH | 第60-61页 |
| ACKNOWLEDGEMENTS | 第61-62页 |
| REFERENCES | 第62-66页 |
| APPENDIX: ARTICLES PUBLISHED DURING M.A. STUDIES | 第66-68页 |
