中文摘要 | 第1-4页 |
英文摘要 | 第4-11页 |
0 前言 | 第11-16页 |
·选题缘起 | 第11-13页 |
·研究方法研究步骤 | 第13页 |
·几个问题的说明 | 第13-16页 |
·版本 | 第13-14页 |
·词语的切分与词语时代判定标准及同义的构组原则 | 第14-16页 |
第一章 竺法护和《修行道地经》 | 第16-21页 |
·竺法护及其译作 | 第16-21页 |
·竺法护简介 | 第16-17页 |
·竺法护译经 | 第17-19页 |
·《修行道地经》介绍 | 第19-20页 |
·《修行道地经》的研究现状 | 第20-21页 |
第二章 《修行道地经》中几组同义词辩释 | 第21-68页 |
·[悲、哀、戚] | 第21-22页 |
·[仇、雠、怨、敌] | 第22-25页 |
·[端、正、直] | 第25-27页 |
·[疾、速、急] | 第27-29页 |
·[极、基、剧、大、最] | 第29-33页 |
·[慎、怨、怖、惊、懅、畏] | 第33-38页 |
·[少、乏、短] | 第38-40页 |
·[人、民、庶] | 第40-42页 |
·[舍、弃、捐] | 第42-45页 |
·[视、见、观、望、睹、瞻] | 第45-47页 |
·[睡、眠、卧、寝、寐] | 第47-51页 |
·[踏、蹈、蹴、践、踏、蹋、履] | 第51-53页 |
·[昔、向、往] | 第53-56页 |
·[形、身、躯、体] | 第56-59页 |
·[殃、祸、灾、患] | 第59-61页 |
·[仰、依、怙、恃、倚] | 第61-63页 |
·[遭、遇、罹] | 第63-65页 |
·[恨、怨、恚、怼] | 第65-68页 |
第三章 《修行道地经》同义复词研究的几点说明 | 第68-72页 |
·同义复词形成原因分析 | 第68-69页 |
·本文中同义复词的确定原则 | 第69-70页 |
·《修行道地经》同义复词研究的意义 | 第70-72页 |
第四章 《修行道地经》、《汉语大词典》均出现的同义复词研究 | 第72-109页 |
[懊恼]、[伴党]、[伴侣] | 第72-73页 |
[剥裂]、[弊恶]、[病痛] | 第73-74页 |
[差别]、[常久]、[慎怒] | 第74-75页 |
[成为] | 第75-76页 |
[丑陋]、[除愈] | 第76-77页 |
[导示]、[毒恚] | 第77-78页 |
[端正] | 第78-79页 |
[怼恨] | 第79-80页 |
[返还]、[乏短]、[乏少] | 第80-81页 |
[复还]、[告敕] | 第81-82页 |
[攻治]、[共合]、[罣碍] | 第82-83页 |
[观顾] | 第83-84页 |
[观念]、[广大] | 第84-85页 |
[裹缠]、[还退]、[还转] | 第85-86页 |
[获致]、[疾疹] | 第86-87页 |
[寂静] | 第87-88页 |
[叫唤]、[解了] | 第88-89页 |
[久常]、[居止] | 第89-90页 |
[开剖]、[量度]、[疗治] | 第90-91页 |
[了知] | 第91-92页 |
[疲极] | 第92-93页 |
[普遍]、[奇特] | 第93-94页 |
[启白]、[弃除] | 第94-95页 |
[牵引]、[坵墟] | 第95-96页 |
[伞盖]、[食噉]、[恃怙] | 第96-97页 |
[示观]、[姝好] | 第97-98页 |
[舒缓]、[似如] | 第98-99页 |
[睡眠] | 第99-100页 |
[宿旧]、[悉皆] | 第100-101页 |
[涎唾]、[忻悦]、[辛苦] | 第101-102页 |
[兴起]、[兴盛] | 第102-103页 |
[依仰]、[忧悒]、[原赦] | 第103-104页 |
[怨敌]、[杂错] | 第104-105页 |
[制御]、[治疗] | 第105-106页 |
[中半] | 第106-107页 |
[住止]、[浊污]、[宗仰] | 第107-109页 |
第五章 《修行道地经》出现而《大词典》未收的同义复词研究 | 第109-140页 |
[本起]、[逼迮]、[便即] | 第109-110页 |
[怖惊]、[怖懅]、[察省] | 第110-111页 |
[成竟]、[愁恻]、[除弃] | 第111-112页 |
[刺棘]、[典知]、[斗诤] | 第112-113页 |
[睹察]、[睹观]、[睹见] | 第113-114页 |
[凡合]、[复更]、[合集] | 第114-115页 |
[合俱]、[化幻] | 第115-116页 |
[坏破]、[患厌]、[唤吼] | 第116-117页 |
[唤呼]、[及与] | 第117-118页 |
[加施]、[燋粹]、[嗷唤] | 第118-119页 |
[皆共]、[解说] | 第119-120页 |
[今现]、[觉了]、[恳恻] | 第120-121页 |
[恐懅]、[令长] | 第121-122页 |
[迷愦]、[眠寐]、[眠睡卧] | 第122-123页 |
[普皆]、[甚大]、[烧然] | 第123-124页 |
[审谛]、[睡卧寐]、[踏蹈] | 第124-125页 |
[蹑蹈]、[叹咏]、[恬怕] | 第125-126页 |
[往诣] | 第126-127页 |
[卧寐]、[悕望] | 第127-128页 |
[悉共]、[悉具] | 第128-129页 |
[题少]、[想欲] | 第129-130页 |
[想愿]、[晓了]、[晓知] | 第130-131页 |
[心意]、[忻欢] | 第131-132页 |
[玄隔]、[已竟] | 第132-133页 |
[又复] | 第133-134页 |
[遇值]、[诤斗]、[灾患] | 第134-135页 |
[知察]、[止住] | 第135-136页 |
[终亡]、[逐随] | 第136-137页 |
[转还]、[转复]、[捉持] | 第137-138页 |
[走驰]、[走趣] | 第138-140页 |
结语 | 第140-141页 |
参考文献 | 第141-143页 |
硕士期间所发表的论文 | 第143-144页 |
后记 | 第144-145页 |