| 中文摘要 | 第1-9页 |
| 英文摘要 | 第9-10页 |
| 引言 | 第10-11页 |
| 正文 | 第11-97页 |
| 一. 言语行为的被述句--引语的产生机制 | 第11-24页 |
| ·有关“引语”的传统研究 | 第11页 |
| ·从言语行为角度分析“引语” | 第11-13页 |
| ·言语行为基础理论 | 第12页 |
| ·言语行为之间的关系 | 第12-13页 |
| ·外部功能激发 | 第12-13页 |
| ·内部语义描述 | 第13页 |
| ·体现为言说动词句的内部语义描述 | 第13-15页 |
| ·言说动词句 | 第13-14页 |
| ·言说动词句和言语行为之间的映射关系 | 第14-15页 |
| ·言语行为的被述句 | 第15-20页 |
| ·四组必要的概念 | 第15-17页 |
| ·被述与实示 | 第15-16页 |
| ·指称与指示 | 第16页 |
| ·它指与自指 | 第16-17页 |
| ·语义自指与实示自指 | 第17页 |
| ·被述句宾句的四种体现方式 | 第17-20页 |
| ·宾句实示自指 | 第18页 |
| ·语义概括的它指 | 第18-19页 |
| ·语义转述的它指 | 第19页 |
| ·宾句零形态 | 第19-20页 |
| ·以被述句理论重新解释“引语” | 第20-23页 |
| ·“引语”概念的重新定义 | 第20-22页 |
| ·有关语义概括的它指的宾句 | 第22-23页 |
| ·小结 | 第23页 |
| 附: 本章节结构列表 | 第23-24页 |
| 二. 言语行为的实示句和自述句--引语交际功能的实现 | 第24-31页 |
| ·间接功能句的被述句 | 第24-25页 |
| ·直接自我显示--引语交际功能的实现 | 第25-30页 |
| ·引语如何获得交际功能? | 第25-26页 |
| ·被述句的述说行为是实示的 | 第26-27页 |
| ·言语行为的实示句 | 第26页 |
| ·言说过程零形实示 | 第26-27页 |
| ·被述句的述说行为是自述的 | 第27-30页 |
| ·言语行为的自述句 | 第27-28页 |
| ·言说过程语义自指 | 第28-30页 |
| ·实示句和被述句之间的等值变换 | 第30页 |
| ·小结 | 第30-31页 |
| 附: 本章节结构列表 | 第31-32页 |
| 三. 直接引语分析 | 第32-49页 |
| ·直接引语分类 | 第32-38页 |
| ·对于口语的引用 | 第32-35页 |
| ·口语→口语 | 第32-33页 |
| ·口语→书面语 | 第33-35页 |
| ·对于书面语的引用 | 第35-38页 |
| ·书面语→书面语 | 第36-37页 |
| ·书面语→口语 | 第37-38页 |
| ·直接引语的结构 | 第38-41页 |
| ·引语的结构嵌套 | 第39-40页 |
| ·引语的结构分离 | 第40-41页 |
| ·直接引语的引导语 | 第41-44页 |
| ·言说动词 | 第41-42页 |
| ·汉语中的言说动词 | 第41-42页 |
| ·汉语言说动词使用特点 | 第42页 |
| ·引导语的特点和功能 | 第42-44页 |
| ·引导语的位置 | 第42-43页 |
| ·引导语的作用 | 第43页 |
| ·引导语和言语行为激活 | 第43-44页 |
| ·引导语的主观色彩 | 第44页 |
| ·直接引语的人称指称 | 第44-46页 |
| ·直接引语的功能 | 第46-49页 |
| ·实示原文 | 第46-47页 |
| ·责任分离 | 第47-48页 |
| ·吸引听者／读者 | 第48-49页 |
| ·小结 | 第49页 |
| 附: 本章节结构列表 | 第49-50页 |
| 四. 间接引语分析 | 第50-77页 |
| ·间接引语述说分类 | 第50-65页 |
| ·语义内容不变，仅仅述说角度改变--“本述” | 第50-59页 |
| ·时态转换 | 第51-53页 |
| ·指示代词、时间状语、地点状语转换 | 第53-55页 |
| ·人称代词转换 | 第55-57页 |
| ·对疑问句、祈使句、感叹句的引用 | 第57-59页 |
| ·语义内容不变，调整话语结构、用词--“重述” | 第59-62页 |
| ·对于复杂话语的重述 | 第59-61页 |
| ·对于简单话语的重述 | 第61-62页 |
| ·语义内容的概括、补充--“变述” | 第62-65页 |
| ·语义内容的概括 | 第62-64页 |
| ·语义内容的补充 | 第64-65页 |
| ·多种述说方法综合使用 | 第65-67页 |
| ·日常会话中的引语综合使用 | 第65-66页 |
| ·新闻报道中引语的综合使用 | 第66-67页 |
| ·关于“支配述说式”言语行为 | 第67-70页 |
| ·引用的被激发 | 第67-68页 |
| ·不同的引语和支配者的隐现 | 第68-70页 |
| ·间接引语的结构递归 | 第70-73页 |
| ·间接引语的句嵌式递归 | 第70-72页 |
| ·言说动词对于句子宾语的控制 | 第70-71页 |
| ·心理动词对于句子宾语的控制 | 第71-72页 |
| ·言说过程对心理过程语言外化 | 第72-73页 |
| ·间接引语的功能 | 第73-76页 |
| ·话语内容删省 | 第73-74页 |
| ·凸现语义内容 | 第74-75页 |
| ·话语描述流畅 | 第75-76页 |
| ·小结 | 第76页 |
| 附: 本章节结构列表 | 第76-77页 |
| 五. 小说中的引语分析 | 第77-91页 |
| ·小说作为一种言语行为 | 第77-78页 |
| ·小说中的虚拟叙述者 | 第77-78页 |
| ·小说中的人物话语 | 第78页 |
| ·小说中的直接引语 | 第78-87页 |
| ·中国古典小说中的直接引语 | 第78-79页 |
| ·传统小说中引号的音响效果 | 第79-80页 |
| ·现代小说取消直接引语语言标记 | 第80-82页 |
| ·取消引导语 | 第80页 |
| ·取消引导语和引号 | 第80-82页 |
| ·自由直接引语 | 第82-87页 |
| ·自由式、引语式和直接式、间接式引语 | 第82-83页 |
| ·直接表现人物内心的自由直接引语 | 第83-84页 |
| ·自由直接引语、内心独自和意识流 | 第84-87页 |
| ·小说中的间接引语 | 第87-90页 |
| ·间接引语的优势 | 第87-88页 |
| ·现代小说中的间接引语 | 第88-90页 |
| ·叙述者介入的间接引语 | 第88页 |
| ·展现人物内心的自由间接引语 | 第88-89页 |
| ·自由间接引语的其它功能 | 第89-90页 |
| ·小结 | 第90-91页 |
| 附: 本章结构列表 | 第91-92页 |
| 六. 翻译--一种特殊的引用 | 第92-97页 |
| ·翻译作为特殊的引用行为 | 第92-93页 |
| ·译者对被译文本的引用 | 第92-93页 |
| ·翻译的悖论 | 第93页 |
| ·英汉互译中的引语形式变化 | 第93-96页 |
| ·汉语引用形式的特殊性 | 第93-94页 |
| ·由于语言习惯不同导致的变化 | 第94-95页 |
| ·由于文学惯例导致的变化 | 第95-96页 |
| ·由于文化差异导致的变化 | 第96页 |
| ·小结 | 第96页 |
| 附: 本章节结构列表 | 第96-97页 |
| 术语索引 | 第97-99页 |
| 主要参考文献 | 第99页 |
| 后记 | 第99页 |