首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--写作、修辞论文--翻译论文

试论篇章连贯翻译

Introduction第1-13页
Chapter Ⅰ Theoretical Basis第13-18页
   ·Text第13-14页
   ·Text and Translation第14-16页
   ·Coherence and Text Translation第16-18页
Chapter Ⅱ Coherence第18-28页
   ·Overviews of Coherence第18-22页
   ·the Author's Understanding of Coherence第22-28页
Chapter Ⅲ Translation of Textual Coherence第28-53页
   ·Translation of Semantic Coherence第28-37页
     ·Translation of Grammatical Cohesion第28-33页
     ·Translation of Lexical Cohesion第33-37页
   ·Translation of Coherence of Textural Structure第37-43页
     ·Translation of Thematic Structure第37-41页
     ·Translation of Temporal and Spatial Order第41-43页
     ·Summary第43页
   ·Translation of Logical Coherence第43-53页
     ·Conjunction第43-46页
     ·Logical Inference第46-50页
   ·Translation of Cognitive Coherence第50-53页
     ·Coherence Complement第50-52页
     ·Coherence Adjustment第52-53页
Conclusions第53-56页
Notes第56-58页
Bibliography第58-61页

论文共61页,点击 下载论文
上一篇:中国电力产业的重组和管制
下一篇:药品冷冻干燥实验装置的研制及实验研究