汉语“否则”和“要不”的多维辨析
| 摘要 | 第1-5页 |
| ABSTRACT | 第5-10页 |
| 零、引言 | 第10-14页 |
| (一) 问题的提出 | 第10-11页 |
| (二) 已有研究的综述 | 第11-12页 |
| (三) 本文的研究思路、方法和语料来源 | 第12-14页 |
| 一、"否则"和"要不"的语法化过程 | 第14-24页 |
| (一) "否则"的语法化过程 | 第14-19页 |
| (二) "要不"的语法化过程 | 第19-22页 |
| (三) 从语法化看"否则"和"要不"的差异 | 第22-24页 |
| 二、"否则"和"要不"的句法分析 | 第24-27页 |
| (一) "否则"的句法特征 | 第24页 |
| (二) "要不"的句法特征 | 第24-26页 |
| (三) "否则"和"要不"句法特征的异同 | 第26-27页 |
| 三、"否则"和"要不"的语义分析 | 第27-44页 |
| (一) 对"否则"和"要不"义项的重新分析 | 第27-28页 |
| 1、"否则"的义项 | 第27-28页 |
| 2、"要不"的义项 | 第28页 |
| (二) "S1,否则/要不S2"的语义结构 | 第28-31页 |
| 1、表层语义结构和深层语义结构 | 第28-31页 |
| (三) S1和S2的语义关系 | 第31-37页 |
| 1、学界对S1和S2语义关系的看法 | 第31-32页 |
| 2、影响"S1,否则/要不S2"语义关系的因素 | 第32-33页 |
| 3、"否则/要不"与S1、S2之间的语义关系 | 第33-37页 |
| (1) 因果关系 | 第34-35页 |
| (2) 条件关系 | 第35-37页 |
| (3) 选择关系 | 第37页 |
| (四) "S1,否则/要不S2"的语义特征分析 | 第37-41页 |
| 1、S1的语义特征 | 第38-40页 |
| 2、S2的语义特征 | 第40-41页 |
| (五) "要不S2,S1"的语义特征 | 第41页 |
| (六) 几个特殊的"要不"例句 | 第41-42页 |
| (七) 小结 | 第42-44页 |
| 1、义项上的差异 | 第42页 |
| 2、条件关系、因果关系上的差异 | 第42-43页 |
| 3、选择关系上的差异 | 第43页 |
| 4、其他义项之间的纠结 | 第43-44页 |
| 四、"否则"和"要不"的语用分析 | 第44-53页 |
| (一) "否则"和"要不"的衔接功能 | 第44-45页 |
| (二) "否则"和"要不"在主观性上的特点 | 第45-48页 |
| 1、说话人的视角 | 第45页 |
| 2、说话人的情感 | 第45-47页 |
| 3、说话人的认识 | 第47-48页 |
| (三) "否则/要不"句的句子焦点 | 第48-49页 |
| (四) "否则"和"要不"在礼貌原则上的特点 | 第49-50页 |
| 1、威胁听话人消极面子的语言行为 | 第49-50页 |
| 2、威胁听话人积极面子的语言行为 | 第50页 |
| (五) "否则"和"要不"在语体上的差异 | 第50-53页 |
| 五、留学生习得"否则"和"要不"的偏误分析 | 第53-58页 |
| (一) 偏误类型 | 第53-55页 |
| 1、义项掌握不全面 | 第53页 |
| 2、语义不搭配 | 第53-54页 |
| 3、连接词缺漏 | 第54页 |
| 4、语用特征掌握不够 | 第54-55页 |
| (二) 偏误成因分析 | 第55-56页 |
| (三) 相应的教学对策 | 第56-58页 |
| 1、关于"否则"的教学 | 第56页 |
| 2、关于"要不"的教学 | 第56-58页 |
| 结束语 | 第58-60页 |
| 参考文献 | 第60-63页 |
| 攻读学位期间取得的研究成果 | 第63-64页 |
| 致谢 | 第64-65页 |
