《大方等大集经》异文研究
摘要 | 第3-4页 |
ABSTRACT | 第4-5页 |
1 緒論 | 第8-16页 |
1.1 選題緣由及異文研究的現狀 | 第8-13页 |
1.2 研究對象及方法 | 第13-16页 |
1.2.1 研究對象 | 第13-14页 |
1.2.2 研究方法 | 第14-16页 |
2 《大方等大集經》版本探析 | 第16-26页 |
2.1 譯者及經文內容 | 第16-19页 |
2.1.1 譯者 | 第16-17页 |
2.1.2 經文內容 | 第17-19页 |
2.2 《大方等大集經》的版本 | 第19-26页 |
2.2.1 寫卷本 | 第21-22页 |
2.2.2 石刻本 | 第22页 |
2.2.3 傳刻本 | 第22-24页 |
2.2.4 鉛印本 | 第24-26页 |
3 《大方等大集經》異文形成的原因 | 第26-58页 |
3.1 因形而異 | 第26-36页 |
3.1.1 因形近訛誤形成的異文 | 第26-30页 |
3.1.2 因筆畫缺損形成的異文 | 第30-33页 |
3.1.3 因文字正俗形成的異文 | 第33-36页 |
3.2 因聲而異 | 第36-47页 |
3.2.1 因字音相近形成的異文 | 第36-41页 |
3.2.2 因通假關係形成的異文 | 第41-44页 |
3.2.3 因同詞異譯形成的異文 | 第44-47页 |
3.3 因義而異 | 第47-54页 |
3.3.1 因詞義相近形成的異文 | 第47-51页 |
3.3.2 因文字增減形成的異文 | 第51-54页 |
3.4 其他異文 | 第54-58页 |
4 《大方等大集經》異文研究的價值 | 第58-87页 |
4.1 《大集經》異文的校勘學價值 | 第58-62页 |
4.2 《大集經》異文的文字學價值 | 第62-70页 |
4.3 《大集經》異文的訓詁學價值 | 第70-78页 |
4.4 《大集經》異文對辭書編纂的價值 | 第78-87页 |
結語 | 第87-88页 |
參考文獻 | 第88-90页 |
附錄 | 第90-128页 |
後記 | 第128-129页 |