| 中文摘要 | 第4页 |
| Резюме | 第5-9页 |
| 绪论 | 第9-16页 |
| 一、 语言世界图景研究的意义 | 第9-10页 |
| 二、 欧美国家语言世界图景的研究现状 | 第10-12页 |
| 三、 俄罗斯对语言世界图景理论的研究现状 | 第12-13页 |
| 四、 Концептыжизньисмерть研究现状 | 第13-16页 |
| 第一章 语言世界图景及观念理论研究 | 第16-30页 |
| 第一节 语言世界图景理论 | 第16-21页 |
| 一、 语言世界图景理论的哲学依据 | 第16-17页 |
| 二、 语言世界图景的内涵 | 第17-21页 |
| 第二节 认知和文化框架下的观念 | 第21-28页 |
| 一、 Концепт与其他术语的界定 | 第21-24页 |
| 二、 观念内涵与观念分析法 | 第24-28页 |
| 本章小结 | 第28-30页 |
| 第二章 俄汉语言世界图景中的生死观 | 第30-48页 |
| 第一节 俄汉语言世界图景中词汇体现的生死观 | 第30-36页 |
| 一、 俄语生死观的词典释义 | 第30-34页 |
| 二、 汉语生死观的词典释义 | 第34-36页 |
| 第二节 俄汉语言世界图景中熟语体现的生死观 | 第36-47页 |
| 一、 俄语熟语体现的生死观 | 第36-44页 |
| 二、 汉语熟语体现的生死观 | 第44-47页 |
| 本章小结 | 第47-48页 |
| 第三章 俄汉生死观所反映出的语言意识 | 第48-60页 |
| 第一节 语言意识及联想实验 | 第48-55页 |
| 一、 语言意识 | 第48-50页 |
| 二、 联想实验数据分析 | 第50-55页 |
| 第二节 生死观体现的民族宗教意识 | 第55-58页 |
| 一、 俄语生死观体现的民族宗教意识 | 第55-57页 |
| 二、 汉语生死观体现的民族宗教意识 | 第57-58页 |
| 本章小结 | 第58-60页 |
| 结语 | 第60-61页 |
| 参考文献 | 第61-66页 |
| 致谢 | 第66-67页 |
| 攻读学位期间发表的学术论文 | 第67页 |