| 摘要 | 第4-5页 |
| 概要 | 第6-11页 |
| 第1章 はじめに | 第11-14页 |
| 第2章 先行研究 | 第14-17页 |
| 2.1 先行研究 | 第14-17页 |
| 2.1.1 母語話者と母語話者を对象に「断り」の研究 | 第14-15页 |
| 2.1.2 母語話者と学習者を对象に「断り」の研究 | 第15-17页 |
| 第3章 丁寧さと婉曲的な断り | 第17-37页 |
| 3.1 「丁寧さ」とは | 第17-22页 |
| 3.1.1 Grice(1975)の協調の原則 | 第17-18页 |
| 3.1.2 協調の原则から丁寧ちの原理へ | 第18-20页 |
| 3.1.3 Brown & Levinson(1987)の「フェィスの保持」 | 第20-22页 |
| 3.2 婉曲的な断りのモデルとストラテヅ一 | 第22-37页 |
| 3.2.1 談話標识のあゐの断り | 第23-25页 |
| 3.2.2 理由説明 | 第25-29页 |
| 3.2.3 回避 | 第29-31页 |
| 3.2.4 延期 | 第31-32页 |
| 3.2.5 代案提示 | 第32-35页 |
| 3.2.6 謝罪 | 第35-37页 |
| 第4章 婉曲的な断り言語行为 | 第37-40页 |
| 4.1 才一スラィソの言語行为論 | 第37页 |
| 4.2 婉曲的な断りと発話内行为 | 第37-38页 |
| 4.3 婉曲的な断りの発話媒介行为 | 第38-40页 |
| 第5章 終りに | 第40-42页 |
| 参考文献 | 第42-45页 |
| 注釈 | 第45-46页 |
| 导师及作者简介 | 第46-47页 |
| 致谢 | 第47页 |
