| 中文摘要 | 第6-7页 |
| Abstract | 第7-8页 |
| 前言 | 第9-11页 |
| 第一章 余华作品在韩国的译介情况 | 第11-38页 |
| 第一节 韩国与中国国内关于余华介绍的对比 | 第11-16页 |
| 第二节 韩国与中国出版余华作品的现状对比 | 第16-29页 |
| 第三节 余华作品在韩国翻译出版的特点 | 第29-33页 |
| 第四节 韩国有关余华作品的改写或改编(电影、戏剧等)情况 | 第33-38页 |
| 第二章 余华及其作品在韩国的研究情况 | 第38-67页 |
| 第一节 有关余华的研究论文 | 第40-64页 |
| 第二节 中国学者关于余华及其作品研究的文章在韩国的翻译情况 | 第64-67页 |
| 第三章 余华与其他作家在韩国情况的比较 | 第67-74页 |
| 第一节 选取比较对象 | 第67-68页 |
| 第二节 比较的方面 | 第68-74页 |
| 第四章 余华受到关注的主要作品--以韩国读者的反应为主 | 第74-94页 |
| 第一节 读者评论里显示的韩国读者对余华作品的认识与阅读动机 | 第79-80页 |
| 第二节 韩国读者的评论内容 | 第80-94页 |
| 结论 | 第94-98页 |
| 参考文献 | 第98-104页 |
| 致谢 | 第104-105页 |
| 攻读学位期间发表的学术论文 | 第105-106页 |
| 附件 | 第106页 |