| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-9页 |
| Introduction | 第9-12页 |
| Background of Research | 第9-10页 |
| Methodology of Research | 第10-12页 |
| Chapter One Pre-Interpreting Preparations | 第12-19页 |
| ·Preparation of Language | 第12-13页 |
| ·Preparation of Mental and Physical Strength | 第13-15页 |
| ·Preparation of Theory on Interpreting | 第15-17页 |
| ·Preparation of Background Knowledge | 第17-19页 |
| Chapter Two Interpreting Process | 第19-27页 |
| ·Interpreting Process | 第19-20页 |
| ·Difficulties Met in the Process | 第20-27页 |
| ·Difficulty of Listening Comprehension | 第20-21页 |
| ·Difficulty of Short-term Memory | 第21-24页 |
| ·Difficulty of Note-taking | 第24-26页 |
| ·Difficulty of Production and Expression | 第26-27页 |
| Chapter Three Case Study | 第27-37页 |
| ·Note-taking Techniques | 第27-31页 |
| ·Vertical Arrangement With Separated Sense Group | 第28-29页 |
| ·Simple Notes for Complicated Ideas | 第29-30页 |
| ·Common Note-taking Principle and Method | 第30-31页 |
| ·Interpreting Techniques | 第31-33页 |
| ·The Principle of Syntactic Linearity | 第31-32页 |
| ·Association | 第32-33页 |
| ·Errors and Defects | 第33-37页 |
| ·Redundancy in Interpreting | 第33-34页 |
| ·Hesitation and Restatement | 第34-37页 |
| Conclusion | 第37-38页 |
| Bibliography | 第38-39页 |
| Appendix 1 Transcript | 第39-51页 |
| Acknowledgements | 第51页 |
