摘要 | 第1-5页 |
要旨 | 第5-9页 |
1 はじめに | 第9-13页 |
·問題意識 | 第9页 |
·国字に関する先行研究 | 第9-11页 |
·使用する主な資料データ | 第11-13页 |
2 国字と漢字との関係 | 第13-20页 |
·国字の定義 | 第13页 |
·国字と漢字との関係 | 第13-16页 |
·国字が作られた要因 | 第16-20页 |
3『国字の字典』における国字 | 第20-26页 |
·『国字の字典』と国字 | 第20-24页 |
·『国字の字典』の不備なところ | 第24-26页 |
4《康熙字典》と《现代汉语大词典》における日本国字 | 第26-35页 |
·中日同形字の定義 | 第26页 |
·中日同形字の存在する要因 | 第26-28页 |
·《康熙字典》における中日同形字の分類 | 第28-30页 |
·《现代汉语大词典》における中日同形字の分類 | 第30-34页 |
·まとめ | 第34-35页 |
5《康熙字典》より《现代汉语大词典》への沿革 | 第35-39页 |
·両辞典と『国字の字典』との意味対照 | 第35-36页 |
·両辞典における重なる同形字の意味へのたどり | 第36-37页 |
·まとめ | 第37-39页 |
6 中日同形字の表記変化 | 第39-42页 |
·日本における表記変化 | 第39-40页 |
·中国における表記変化 | 第40-42页 |
7 終わりに | 第42-43页 |
参考文献 | 第43-45页 |
附録 | 第45-57页 |
謝辞 | 第57-58页 |
作者简介 | 第58页 |