汉英人称社交指示语的对比研究
| 摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-9页 |
| 第1章 绪论 | 第9-12页 |
| ·国内外研究现状 | 第9-10页 |
| ·研究范围及方法 | 第10-11页 |
| ·本文研究的意义 | 第11-12页 |
| 第2章 社交指示语的定义和范畴 | 第12-16页 |
| ·指示语的定义 | 第12-13页 |
| ·社交指示语的定义 | 第13-16页 |
| ·第一人称社交指示语 | 第14页 |
| ·第二人称社交指示语 | 第14页 |
| ·第三人称社交指示语 | 第14-16页 |
| 第3章 礼貌原则概论 | 第16-20页 |
| ·合作原则 | 第16-18页 |
| ·礼貌原则 | 第18-20页 |
| 第4章 汉英社交指示语结构层面的相似和差异 | 第20-47页 |
| ·汉英第一人称社交指示语及谦语 | 第20-30页 |
| ·汉英第一人称社交指示语的相似性 | 第20-24页 |
| ·汉英第一人称社交指示语的差异性 | 第24-26页 |
| ·汉英第一人称社交指示语中的谦语 | 第26-30页 |
| ·小结 | 第30页 |
| ·汉英第二人称社交指示语及敬语 | 第30-43页 |
| ·汉英第二人称社交指示语的相似性 | 第31-32页 |
| ·汉英第二人称社交指示语的差异性 | 第32页 |
| ·汉英第二人称社交指示语中的敬语 | 第32-43页 |
| ·小结 | 第43页 |
| ·汉英第三人称社交指示语 | 第43-47页 |
| ·汉英第三人称社交指示语的相似性 | 第43-44页 |
| ·汉英第三人称社交指示语的差异性 | 第44-46页 |
| ·小结 | 第46-47页 |
| 第5章 汉英社交指示语普遍性和差异性的理据 | 第47-57页 |
| ·汉英社交指示语的普遍性理据 | 第47-50页 |
| ·汉英社交指示语的差异性理据 | 第50-56页 |
| ·小结 | 第56-57页 |
| 第6章 结论 | 第57-59页 |
| 参考文献 | 第59-62页 |
| 致谢 | 第62页 |
