| 摘要 | 第1-5页 |
| ABSTRACT | 第5-7页 |
| 目录 | 第7-9页 |
| 第一章 绪论 | 第9-21页 |
| ·益阳概说 | 第9-13页 |
| ·益阳地理与人口概况 | 第9页 |
| ·益阳方言简介 | 第9-13页 |
| ·国内外研究现状与水平 | 第13-17页 |
| ·本文的研究目的及意义、研究方法及步骤和发音合作人情况 | 第17-21页 |
| ·研究目的及意义 | 第17页 |
| ·研究的方法及步骤 | 第17-18页 |
| ·发音合作人情况 | 第18-21页 |
| 第二章 益阳人使用普通话的语音特点分析 | 第21-36页 |
| ·声母发音的主要特点 | 第21-25页 |
| ·鼻音声母n和边音声母|的混淆 | 第21-22页 |
| ·舌尖前音ts、ts'、s和舌尖后音ts、ts'、5的混淆 | 第22-24页 |
| ·唇齿音f的发音 | 第24页 |
| ·声母S和(?)的混淆 | 第24-25页 |
| ·韵母发音的主要特点 | 第25-27页 |
| ·鼻音韵母的发音 | 第25-26页 |
| ·韵母y(?)和in、u(?)和(?)n的混淆 | 第26-27页 |
| ·声调的主要特点 | 第27-33页 |
| ·益阳话与普通话的声调特征比较 | 第27-28页 |
| ·益阳人使用普通话时声调的具体读音问题 | 第28-33页 |
| ·整体语调的特点 | 第33-35页 |
| ·小结 | 第35-36页 |
| 第三章 益阳人使用普通话的词汇特点分析 | 第36-41页 |
| ·方言实词的介入 | 第36-40页 |
| ·方言虚词的介入 | 第40-41页 |
| 第四章 益阳人使用普通话的语法特点分析 | 第41-50页 |
| ·句末语气词系统 | 第41-46页 |
| ·益阳话与普通话句末语气词比较分析 | 第41-42页 |
| ·益阳人使用普通话时的语气词系统分析 | 第42-46页 |
| ·句子成分的特殊位置分析 | 第46-49页 |
| ·可能补语和宾语的位置 | 第46-47页 |
| ·状语后置 | 第47-48页 |
| ·双宾句 | 第48-49页 |
| ·小结 | 第49-50页 |
| 第五章 益阳人使用普通话形成特点的原因分析 | 第50-54页 |
| ·方言环境影响 | 第50页 |
| ·益阳方言对普通话的迁移影响 | 第50-51页 |
| ·成熟发音机制的影响 | 第51-52页 |
| ·心理影响 | 第52页 |
| ·其他因素的影响 | 第52-54页 |
| 第六章 提高益阳人普通话水平的对策分析 | 第54-57页 |
| ·建立益阳方言和普通话之间的迁移参照体系 | 第54-55页 |
| ·淡化母语依恋情结 | 第55页 |
| ·系统学习普通话语言知识 | 第55-56页 |
| ·激发学习动机,勤学苦练 | 第56-57页 |
| 结语 | 第57-59页 |
| 参考文献 | 第59-63页 |
| 致谢 | 第63-64页 |
| 攻读硕士学位期间主要研究成果 | 第64页 |