| 内容提要 | 第1-6页 |
| Synopsis | 第6-10页 |
| Introduction | 第10-12页 |
| Chapter One Literature Review | 第12-22页 |
| ·Studies of Politeness in English-speaking Culture | 第12-18页 |
| ·Studies of English and Korean Politeness and Limitations | 第18-22页 |
| Chapter Two A General Survey of Politeness | 第22-33页 |
| ·Concept of Politeness | 第22-23页 |
| ·Classification of Politeness | 第23-27页 |
| ·Politeness and Cultural Values | 第27-29页 |
| ·Politeness in English and Korean Cultures | 第29-33页 |
| Chapter Three Comparison of Politeness in English and Korean | 第33-62页 |
| ·Forms of Address | 第33-47页 |
| ·Compliments and Compliment Responses | 第47-57页 |
| ·Other Instances on Politeness. | 第57-61页 |
| ·Findings and Suggestions for Further Study | 第61-62页 |
| Chapter Four Suggestions for Effective Communication | 第62-65页 |
| ·Learning Cultural Knowledge | 第62-63页 |
| ·Reinforcing Cultural Empathy | 第63-65页 |
| Conclusion | 第65-67页 |
| References | 第67-71页 |
| Appendix | 第71-76页 |
| 摘要 | 第76-78页 |
| Abstract | 第78-81页 |
| Acknowledgement | 第81-82页 |
| 导师及作者简介 | 第82页 |
