| 1. Introduction | 第1-10页 |
| 2. Description of English Rhetoric and Functional equivalence | 第10-38页 |
| ·Description of English Rhetoric | 第10-36页 |
| ·Functional Equivalence | 第36-38页 |
| 3. Methodology and Case Analysis | 第38-58页 |
| ·Literal Translation | 第39-46页 |
| ·Free Translation | 第46-58页 |
| ·Replacement | 第47-54页 |
| ·Compensation | 第54-58页 |
| 4. Conclusion | 第58-60页 |
| Bibliography | 第60页 |