前言 | 第1-11页 |
第一章 苏联形象的基本内涵 | 第11-19页 |
第一节 “他者”:中国人塑造的苏联形象 | 第11-16页 |
一、最光明和最幸福的国度——伟大的社会主义苏联 | 第11-13页 |
二、全世界的太阳、全人类的太阳——伟大的领袖列宁、斯大林 | 第13页 |
三、“斯大林教养出来的前所未有的人”——伟大的苏联人民 | 第13-14页 |
四、全人类解放的方向——维护世界和平的苏联 | 第14页 |
五、社会主义的同盟军——真挚诚恳的苏联友人 | 第14-15页 |
六、全世界最进步的文化——伟大的苏联文艺 | 第15页 |
七、中国人对苏联的总体印象 | 第15-16页 |
第二节 “自我”:苏联人自己塑造的苏联形象 | 第16-19页 |
一、伟大的太阳——列宁、斯大林 | 第16页 |
二、“俄罗斯性格”——世界上最优秀的人民 | 第16-17页 |
三、人类最优秀的文化——先进的苏维埃文艺 | 第17页 |
四、苏维埃虔诚的小弟弟——中国文学受苏联文学的影响 | 第17-18页 |
五、其他国家文学作品中的苏联形象 | 第18-19页 |
第二章 苏联形象的形成原因 | 第19-28页 |
第一节 地理环境与文学传统的接近 | 第19-20页 |
一、地理上的天然联系 | 第19页 |
二、文学传统的接近 | 第19-20页 |
第二节 强势外来文化主导弱势本土文化 | 第20-28页 |
一、老牌社会主义苏联“老大哥”的强大 | 第20页 |
二、新诞生的中国“小弟弟”想要强大的迫切愿望 | 第20-28页 |
第三章 对于苏联形象的文化反思 | 第28-38页 |
第一节 俄国化还是民族化 | 第28-32页 |
一、对中国作家创作、文学理论和文学批评的影响 | 第28-31页 |
二、对当时中国的社会主义建设和社会舆论的影响 | 第31-32页 |
第二节 文化交汇还是文化霸权 | 第32-34页 |
一、“小自我”对“大他者”的“狂热”与“亲善” | 第32-33页 |
二、“大他者”对“小自我”的霸权主义 | 第33-34页 |
第三节 世界大同还是和而不同 | 第34-38页 |
一、中国文学的独立与发展 | 第34-36页 |
二、中国与其他国家之间的文化关系 | 第36-38页 |
参考文献 | 第38-42页 |
附录 | 第42-54页 |
致谢 | 第54页 |