1. Introduction | 第1-11页 |
·The Structure of This Thesis | 第9页 |
·Objective of This Thesis | 第9-11页 |
2. Literature Review | 第11-14页 |
3. Rhetorical Comparison | 第14-51页 |
·Comparison in Invention | 第14-26页 |
·Positive Report Vs Negative Report | 第14-19页 |
·Insufficient Background Vs Sufficient Background | 第19-22页 |
·Focus on the First Level of News Elements Vs Focus on How, Why and the Impacts | 第22-26页 |
·Comparison in Organization | 第26-40页 |
·Types of News Structure | 第28-33页 |
·Western News Structure | 第28-32页 |
·Chinese News Structure | 第32-33页 |
·Differences in Leads of Hard News | 第33-34页 |
·Strict and Dull Structure Vs Varied Structures | 第34-40页 |
·Comparison in Style | 第40-51页 |
·Journalese & Gobbledygook Vs Plain Language | 第40-44页 |
·Telling Vs Showing | 第44-48页 |
·Long Paragraphs Vs Short Paragraphs | 第48-51页 |
4. Reasons for the Differences | 第51-60页 |
·Different Handlings of News Functions | 第51-55页 |
·Different Understandings and Focuses on Elements of Newsworthiness | 第55-56页 |
·Different Ways of Thinking in News | 第56-58页 |
·Different Cultural Traditions | 第58页 |
·Different Views on Journalistic Style | 第58-60页 |
5. Conclusion | 第60-63页 |
Bibliography | 第63-66页 |
Acknowledgement | 第66-67页 |
Theses Published During My Postgraduate Studies | 第67页 |