| Introduction | 第1-14页 |
| ·Pourquoi choisir ce sujet ? | 第9-10页 |
| ·Objectifs poursuivis | 第10-11页 |
| ·Corpus selectionne | 第11-12页 |
| ·Structure de l'etude presente | 第12-14页 |
| Chapitre Ⅰ: Theorie de base | 第14-31页 |
| ·Synonymie expliquee par la theorie du signe | 第14-15页 |
| ·Difficultes pour la determination des sens du mot | 第15-17页 |
| ·Definition de la synonymie | 第17-24页 |
| ·Definitions diverses | 第17-20页 |
| ·Equivalence des sens de mot | 第20-22页 |
| ·Delimitation de l'aire semantique des mots | 第22-24页 |
| ·Raisons qui expliquent l'existence de la synonymie | 第24-31页 |
| ·Histoire et evolution de la synonymie | 第24-28页 |
| ·Synonymes utilises dans la definition | 第28-30页 |
| ·Possibilite de substituer une unite a une autre, argument de l'existence de la synonymie | 第30-31页 |
| Chapitre Ⅱ: Differents aspects semantiques relatifs a la synonymie | 第31-39页 |
| ·Synonymie et antonymie | 第31-33页 |
| ·Homonymie et polysemie | 第33-37页 |
| ·Hyperonymie et hyponymie | 第37-39页 |
| Chapitre Ⅲ : Distinction des synonymes du francais | 第39-58页 |
| ·Problemes preliminaires | 第39-45页 |
| ·Difference entre la synonymie et l'hyperonymie ou l'hyponymie | 第39-40页 |
| ·Difference entre la synonymie et la derivation | 第40-42页 |
| ·Difference entre la synonymie et la variation | 第42页 |
| ·Difference entre la synonymie et la paraphrase | 第42-44页 |
| ·Difference entre la synonymie et les mots qui ont le meme referent | 第44-45页 |
| ·Principaux facteurs qui servent a distinguer les synonymes | 第45-58页 |
| ·Elucidation par les definitions | 第46-47页 |
| ·Niveaux de langue | 第47-50页 |
| ·Usages differents | 第50-52页 |
| ·Couleurs affectives | 第52-54页 |
| ·Regionalismes | 第54-55页 |
| ·Intensite semantique | 第55-56页 |
| ·Age des mots | 第56-58页 |
| Chapitre Ⅳ: Interet et limites des recherches sur les synonymes | 第58-68页 |
| ·Tendances de l'evolution des synonymes | 第58-61页 |
| ·Evolution du sens | 第58-59页 |
| ·Terminologie scientifique et mots usuels | 第59-60页 |
| ·Emprunt, phenomene courant dans la distinction des synonymes | 第60-61页 |
| ·Interet des recherches | 第61-66页 |
| ·Sur l'axe pedagogique | 第61-65页 |
| ·Sur l'axe communicatif | 第65-66页 |
| ·Limites des recherches | 第66-68页 |
| Conclusion | 第68-71页 |
| Bibliographie | 第71-72页 |
