Introduction | 第1-13页 |
·Literature Review | 第9-11页 |
·Thesis Topic, Objectives and Methodology | 第11-13页 |
1 Socio-cultural Context of Advertisement Translation | 第13-18页 |
·The Purpose and Function of Advertising | 第13-16页 |
·The Growing Need for Advertisement Translation | 第16-18页 |
2 A Theoretical Framework of Advertisement Translation | 第18-40页 |
·Advertising Theory | 第18-24页 |
·The Definition of Advertising | 第18-20页 |
·Stylistic Features of Advertisement | 第20-24页 |
·Translation Theory | 第24-40页 |
·Functional Theories of Translation | 第24-32页 |
·Norms Theory in the Descriptive Translation Study | 第32-40页 |
3 Advertising Language: Practical Examples for translation | 第40-71页 |
·Purpose and Translation: Procedures | 第40-54页 |
·Advertisement Translational Norms | 第54-71页 |
Conclusion | 第71-74页 |
Bibliography | 第74-78页 |
Publications during the Program | 第78-79页 |
Acknowledgements | 第79-80页 |
详细摘要 | 第80-90页 |