阿库乌雾双语创作研究（(?)）

中文摘要	第3-4页
Abstract	第4页
绪论	第6-22页
研究对象	第6-13页
研究现状	第13-20页
创新意义	第20-22页
第一章 母语谱系意识再造	第22-50页
第一节 阿库乌雾与彝族当代母语诗歌	第24-38页
第二节 阿库乌雾彝文现代诗研究	第38-50页
第二章 与汉字孪生	第50-69页
第一节 阿库乌雾汉语新诗研究	第52-59页
第二节 阿库乌雾汉语散文诗研究	第59-69页
第三章 东西方诗歌的传统与现代	第69-79页
第一节 传统影响下的东西方现代诗歌	第69-74页
第二节 现代语境下的东西方现代诗歌	第74-79页
第四章 译介突围与策略	第79-90页
第一节 彝文诗歌翻译的源流	第80-82页
第二节 翻译方法与彝文诗歌	第82-90页
结语	第90-94页
参考文献	第94-99页
附录一 阿库乌雾出版物清单	第99-100页
附录二 阿库乌雾彝文诗歌彝汉对照	第100-129页
(?)人谱·历史	第100-113页
(?)招支格阿鲁魂	第113-121页
(?) 水井（第一首）	第121-123页
(?)老师	第123-124页
(?)虎皮	第124-126页
(?)书纸白空空	第126-129页
在学期间发表论文清单	第129-130页
致谢	第130-131页