| ACKNOWLEDGEMENTS | 第4-5页 |
| ABSTRACT | 第5-6页 |
| 摘要 | 第7-10页 |
| LIST OF ABBREVIATIONS | 第10-12页 |
| CHAPTER ONE INTRODUCTION | 第12-16页 |
| 1.1 Research Background | 第12-13页 |
| 1.2 Research Objectives and Questions | 第13-14页 |
| 1.3 Research Methodology | 第14页 |
| 1.4 Outline of the Thesis | 第14-16页 |
| CHAPTER TWO RELEVANT STUDIES ON PRAGMATIC INFORMATIONLABELLING IN LEARNER’S DICTIONARIES | 第16-28页 |
| 2.1 Theoretical Research on Dictionary Labels | 第16-21页 |
| 2.1.1 Dictionary Labels: Defining and Classification | 第16-19页 |
| 2.1.2 Dictionary Labels: A Breif History | 第19-21页 |
| 2.2 Pragmatic Information Labelling and Its Studies in Lexicography | 第21-23页 |
| 2.3 The Application of Pragmatic Studies in Labelling | 第23-24页 |
| 2.4 A Review on User’s Perspective in Learner’s Dictionaries | 第24-26页 |
| 2.5 Summary | 第26-28页 |
| CHAPTER THREE A COMPARISON OF THE PRAGMATIC INFORMATIONLABELLING IN THE FIVE ALDS | 第28-54页 |
| 3.1 Introduction | 第28-29页 |
| 3.2 A Brief Introduction to WENSHIN and ALECD | 第29-30页 |
| 3.3 A Comparison of the Labelling Practice in the Five ALDs | 第30-52页 |
| 3.3.1 The Front Matter Labelling Information | 第31-38页 |
| 3.3.2 The Meaning Scope of Labels | 第38-42页 |
| 3.3.3 The Presentation of Labels | 第42-45页 |
| 3.3.4 Labelling Comparison: A Sample Survey | 第45-52页 |
| 3.4 Summary | 第52-54页 |
| CHAPTER FOUR A CASE STUDY OF PRAGMATIC INFORMATIONLABELLING IN OALD | 第54-66页 |
| 4.1 Pragmatic Labelling in OALD: From A Diachronic Perspective | 第54-59页 |
| 4.1.1 Labels Used in Each Edition of OALD | 第55-58页 |
| 4.1.2 Status of the Meaning Scope of Labels | 第58-59页 |
| 4.2 The Labelling Practice Analysis | 第59-64页 |
| 4.2.1 Sampling Analysis | 第59-62页 |
| 4.2.2 A Trend of Labelling in Learner’s Dictionaries | 第62-64页 |
| 4.3 Summary | 第64-66页 |
| CHAPTER FIVE A PROPOSED LABELLING OPTIMIZATION FOR ALDS | 第66-72页 |
| 5.1 User’s Perspective: Emphasis on User’s Needs | 第66-68页 |
| 5.2 Other Ways of Optimization for ALDs | 第68-69页 |
| 5.3 Labelling Suggestions for Domestic-Made ALDs | 第69-71页 |
| 5.4 Summary | 第71-72页 |
| CHAPTER SIX CONCLUSION | 第72-76页 |
| 6.1 Major Findings of the Present Study | 第72-73页 |
| 6.2 Implications of the Present Study | 第73页 |
| 6.3 Limitations of the Present Study | 第73-76页 |
| BIBLIOGRAPHY | 第76-87页 |
| APPENDIX | 第87-105页 |
