| 摘要 | 第5-6页 |
| Abstract | 第6页 |
| 绪论 | 第9-11页 |
| 第1章 日本明治时期填词三大家的生平、创作及交游 | 第11-31页 |
| 1.1 日本填词的发展——从平安时代到明治时代 | 第11-13页 |
| 1.2 森槐南生平创作与交游 | 第13-26页 |
| 1.2.1 森槐南的生平、创作 | 第13-16页 |
| 1.2.2 森槐南与清朝客卿、文人的交游情况 | 第16-22页 |
| 1.2.3 森槐南与高野竹隐、森川竹磎的交游情况 | 第22-24页 |
| 1.2.4 森槐南与日本其他文人的交游情况 | 第24-26页 |
| 1.3 高野竹隐创作与交游 | 第26-28页 |
| 1.3.1 高野竹隐的生平、创作 | 第26-27页 |
| 1.3.2 高野竹隐与森川竹磎、山本鸳梁的交游情况 | 第27-28页 |
| 1.4 森川竹磎创作与交游 | 第28-31页 |
| 1.4.1 森川竹磎的生平创作 | 第28-29页 |
| 1.4.2 森川竹磎的交游情况 | 第29-31页 |
| 第2章 中国的词学观念对“明治三大家”的影响 | 第31-39页 |
| 2.1 中国的词学观念对森槐南的影响 | 第31-34页 |
| 2.1.1 神韵派对少年时期的森槐南的影响 | 第31-32页 |
| 2.1.2 元好问诗中的“性灵说”对森槐南的词学观的影响 | 第32-34页 |
| 2.2 高野竹隐效仿厉鹗“以诗论词” | 第34-36页 |
| 2.3 万树的《词律》对森川竹磎《词律大成》和《词法小论》的影响 | 第36-39页 |
| 第3章 中国词人对“明治三大家”创作的具体影响 | 第39-54页 |
| 3.1 中国词人对森槐南创作的具体影响——森槐南对苏轼、辛弃疾的追崇 | 第39-45页 |
| 3.1.1 在创作上的学习与模仿 | 第39-44页 |
| 3.1.2 在理论上的追慕 | 第44-45页 |
| 3.2 中国词人对高野竹隐创作的具体影响 | 第45-49页 |
| 3.2.1 早期学习厉鹗 | 第45-48页 |
| 3.2.2 中、晚期追慕姜夔 | 第48-49页 |
| 3.3 中国词人对森川竹磎创作的具体影响 | 第49-54页 |
| 3.3.1 姜夔与姜派词人对森川竹磎词作的影响 | 第49-51页 |
| 3.3.2 项鸿祚对森川竹磎词作的影响 | 第51-54页 |
| 结语 | 第54-55页 |
| 参考文献 | 第55-57页 |
| 致谢 | 第57-58页 |
| 攻读学位期间获得的学术成果 | 第58页 |
