| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-9页 |
| 1. Einleitung | 第9-15页 |
| ·Gründe für die Themenwahl | 第9-11页 |
| ·DerUntersuchungssinn | 第9-10页 |
| ·DieDurchführbarkeitsanalyse | 第10-11页 |
| ·Forschungsstand | 第11-13页 |
| ·Vorgehensweise | 第13页 |
| ·Untersuchungsmethode | 第13-15页 |
| 2. Forschungsgegenstand | 第15-20页 |
| ·Die Definition der Metonymie | 第15页 |
| ·Arten der Metonymie | 第15-16页 |
| ·Metonymie und andere rhetorische Stilfiguren | 第16-17页 |
| ·Die Entstehung der Metonymie | 第17-18页 |
| ·Die Motive zum Gebrauch der Metonymie | 第18-20页 |
| 3. Metonymien in der deutschen Mediensprache | 第20-34页 |
| ·Metonymien und die Mediensprache | 第20页 |
| ·Beispiele der Metonymie in der deutschen Mediensprache | 第20-34页 |
| ·Das Visier | 第20-22页 |
| ·Der Sattel | 第22-24页 |
| ·Die Sporen | 第24-26页 |
| ·Der Stegreif | 第26-28页 |
| ·Der Harnisch | 第28-29页 |
| ·Die Lanze | 第29-31页 |
| ·Der Fehdehandschuh | 第31-32页 |
| ·Im Stich lassen | 第32-34页 |
| 4. Kulturspezifische Analyse dieser Metonymien | 第34-40页 |
| ·Wesen der Kulturspezifika | 第34-37页 |
| ·Die von der deutschen Ritterkultur gepr?gten Metonymien | 第37-40页 |
| 5. Schluss | 第40-46页 |
| Anmerkung | 第46-47页 |
| Literaturverzeichnis | 第47-50页 |
| Danksagung | 第50-51页 |
| Chinesische Inhaltsangabe | 第51-53页 |
| Resuméund Ver?ffentlichungen w?hrend des Studiums | 第53页 |
