| 目录 | 第1-6页 |
| Contents | 第6-8页 |
| 中文摘要 | 第8-10页 |
| ABSTRACT | 第10-12页 |
| 引言 | 第12-13页 |
| 第一章 《剪灯新话》基本情况 | 第13-28页 |
| ·作家的生涯 | 第13-15页 |
| ·关于《剪灯新话》的原版情况 | 第15页 |
| ·主要内容分析 | 第15-21页 |
| ·言情类 | 第16-18页 |
| ·神怪类 | 第18-21页 |
| ·《剪灯新话》在韩国的流传 | 第21-23页 |
| ·在韩国,《剪灯新话》收藏翻刻的情况 | 第23-26页 |
| ·韩国的《剪灯新话》仿书 | 第26-28页 |
| 第二章 《剪灯新话》和《金鳌新话》的研究 | 第28-34页 |
| ·《金鳌新话》的主要内容 | 第28-30页 |
| ·中国的研究情况 | 第30-31页 |
| ·韩国的研究情况 | 第31页 |
| ·《剪灯新话》和《金鳌新话》研究比较 | 第31-34页 |
| 第三章 以《李生窥墙传》与《翠翠传》为个案 | 第34-56页 |
| ·两部小说的共同点和不同点 | 第35-39页 |
| ·瞿佑和金时习有着相似的创作动机 | 第35-36页 |
| ·《金鳌新话》与《剪灯新话》取材相似、内容相仿 | 第36页 |
| ·《金鳌新话》和《剪灯新话》在文体、文风上也有类似之处 | 第36-37页 |
| ·两部小说整体的不同性 | 第37-39页 |
| ·两部小说中爱情叙述部分的异同 | 第39-43页 |
| ·共同点 | 第39-42页 |
| ·不同点 | 第42-43页 |
| ·两部小说爱情叙述部分的表述方法 | 第43-44页 |
| ·文言文 | 第43页 |
| ·白话 | 第43-44页 |
| ·对话长短 | 第44页 |
| ·两部小说叙述爱情方式的异同 | 第44-47页 |
| ·幻化手法的运用 | 第44-45页 |
| ·浪漫主义与现实主义的手法并用 | 第45-46页 |
| ·讽刺手法的运用 | 第46-47页 |
| ·语言特点 | 第47-49页 |
| ·诗歌的意义 | 第49-52页 |
| ·塑造人物,凸显形象 | 第50-51页 |
| ·紧密围绕主题,为故事情节的发展服务,推动情节 | 第51-52页 |
| ·两部小说的相关研究 | 第52-56页 |
| 第四章 《剪灯新话》对韩国小说的影响 | 第56-61页 |
| ·《剪灯新话》对韩国作者思想的影响 | 第56-57页 |
| ·《剪灯新话》对韩国小说创作的影响 | 第57-58页 |
| ·中韩文化交流在小说方面的体现 | 第58-61页 |
| 结语 | 第61-63页 |
| 参考文献 | 第63-66页 |
| 致谢 | 第66-67页 |
| 个人简况及联系方式 | 第67-69页 |