| Acknowledgements | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-7页 |
| 内容摘要 | 第7-8页 |
| List of Figures and Tables | 第8-11页 |
| Chapter One Introduction | 第11-17页 |
| ·Research Background | 第11-14页 |
| ·Research Objectives and Values | 第14-15页 |
| ·Organization of the Thesis | 第15-17页 |
| Chapter Two Literature Review | 第17-35页 |
| ·Introduction | 第17页 |
| ·Approaches to the Study of Metaphor | 第17-23页 |
| ·Rhetoric Approaches to the Study of Metaphor | 第17-20页 |
| ·Cognitive Approaches to the Study of Metaphor | 第20-23页 |
| ·The Theories of Conceptual Metaphor | 第23-26页 |
| ·The Nature of Conceptual Metaphor | 第24页 |
| ·The Classifications of Conceptual Metaphor | 第24-26页 |
| ·Critical Discourse Analysis | 第26-29页 |
| ·language,ideology and power | 第26-27页 |
| ·The Research Approaches to CDA | 第27-29页 |
| ·Analyzing News as Discourse | 第29-34页 |
| ·Summary | 第34-35页 |
| Chapter Three Research Methodology | 第35-42页 |
| ·Introduction | 第35页 |
| ·The Theoretical Framework | 第35-39页 |
| ·The Analytical Model | 第39-40页 |
| ·Data in the Research | 第40-41页 |
| ·About China Daily and The New York Times | 第40-41页 |
| ·Data Collection and Classification | 第41页 |
| ·Summary | 第41-42页 |
| Chapter Four Metaphor Collection and Result Analyses | 第42-63页 |
| ·Introduction | 第42页 |
| ·Collection of Conceptual Metaphors | 第42-43页 |
| ·Metaphor Analyses | 第43-61页 |
| ·Comparative Study of Primary Metaphors | 第43-57页 |
| ·Comparative Study of Secondary Metaphors | 第57-61页 |
| ·Summary | 第61-63页 |
| Chapter Five Discussion | 第63-72页 |
| ·Introduction | 第63页 |
| ·Implications of the Results | 第63-68页 |
| ·The Distributive Features of the Metaphor | 第63页 |
| ·The Concerned Topics | 第63-66页 |
| ·The Tones of the News Reports | 第66-68页 |
| ·Discussion of Ideologies | 第68-71页 |
| ·The Implied National Ideologies | 第68页 |
| ·The Ideology of the Newspapers | 第68-70页 |
| ·The Personal Ideology | 第70-71页 |
| ·Summary | 第71-72页 |
| Chapter Six Conclusion | 第72-75页 |
| ·Major Findings | 第72-73页 |
| ·Implications | 第73-74页 |
| ·Limitations | 第74-75页 |
| Reference | 第75-79页 |
