| 摘要 | 第1-7页 |
| Abstract | 第7-15页 |
| 第一章 现代埃中文学交流概述 | 第15-41页 |
| 第一节 现代埃及文学在中国 | 第22-28页 |
| 第二节 中国文学在埃及 | 第28-41页 |
| 1.埃及的中国文学译介 | 第28-34页 |
| 2.埃及艾因·夏姆斯大学 中文系的中国文学研究 | 第34-38页 |
| 3.中国文学在埃及所存在的问题与发展前景 | 第38-41页 |
| 第二章 鲁迅在埃及的传播及影响 | 第41-65页 |
| 第一节 阿拉伯世界名人说鲁迅 | 第41-47页 |
| 第二节 埃及的鲁迅研究 | 第47-53页 |
| 第三节 鲁迅对埃及小说家的影响 | 第53-65页 |
| 第三章 老舍在埃及以及埃及的老舍 | 第65-85页 |
| 第一节 老舍作品在埃及的译介 | 第66-73页 |
| 第二节 埃及的老舍研究 | 第73-75页 |
| 第三节 埃及的老舍 | 第75-81页 |
| 第四节 老舍与埃及作家陶菲克·哈基姆 | 第81-85页 |
| 第四章 中国现当代女性文学在埃及 | 第85-113页 |
| 第一节 埃中现当代女性文学的发展概况 | 第85-89页 |
| 第二节 中国现当代女性文学在埃及 | 第89-96页 |
| 第三节 《敞开的门》与《青春之歌》作为第三世界典型文本的比较 | 第96-113页 |
| 1 《敞开的门》与《青春之歌》作为第三世界典型文本的思想分析 | 第96-105页 |
| 2.独特的艺术表现 | 第105-107页 |
| 3.男性知识分子形象 | 第107-113页 |
| 参考书目 | 第113-120页 |
| 附录 | 第120-160页 |
| 一、现代中国作家笔下的埃及 | 第120-135页 |
| 1.杨朔作品中的埃及与埃及人民 | 第125-130页 |
| 2.冰心与埃及的一段缘分 | 第130-135页 |
| 二、现代埃及作家笔下的中国 | 第135-160页 |
| 1.埃及作家巴达维与中国的情缘 | 第135-148页 |
| 2.埃及作家艾尼斯·曼苏尔笔下的中国 | 第148-160页 |
| 后记 | 第160-162页 |
| 致谢 | 第162-163页 |