| 内容提要 | 第1-6页 |
| 引言 | 第6-7页 |
| 第一章 俄语同义现象研究的历史概况 | 第7-13页 |
| 第二章 同义现象的表现形式 | 第13-38页 |
| 第一节 词汇同义现象 | 第13-27页 |
| 第二节 句法同义现象的表现形式 | 第27-38页 |
| 第三章 同义现象的功能 | 第38-48页 |
| 第一节 词汇同义现象的功能 | 第38-44页 |
| 第二节 句法同义现象的功能 | 第44-48页 |
| 第四章 俄语文学作品中的同义现象及其翻译 | 第48-59页 |
| 第一节 俄语文学作品中的同义现象 | 第48-53页 |
| 第二节 俄语文学作品中同义现象的翻译 | 第53-59页 |
| 结束语 | 第59-60页 |
| 参考文献 | 第60-64页 |
| 中文摘要 | 第64-67页 |
| Реферат | 第67-70页 |
| 后记 | 第70-71页 |
| 导师及作者简介 | 第71页 |