Abstract | 第1-7页 |
摘要 | 第7-10页 |
Introduction | 第10-12页 |
Chapter One Cooperative Principle in Context | 第12-26页 |
·COOPERATIVE PRINCIPLE | 第12-14页 |
·Definition | 第12-13页 |
·The Maxim of Quality | 第13页 |
·The Maxim of Quantity | 第13-14页 |
·The Maxim of Relevance | 第14页 |
·The Maxim of Manner | 第14页 |
·CONTEXT | 第14-19页 |
·Definition | 第14-15页 |
·Categorization | 第15-18页 |
·The Substance of Context | 第18-19页 |
·THE RELATIONSHIP BETWEEN THE COOPERATIVE PRINCIPLE AND CONTEXT | 第19-26页 |
·The Contextual Interference in Language Signs | 第19-20页 |
·The Contextual Interference in the Cooperative Princlple | 第20-26页 |
·The Results of Contextual Interference | 第21-25页 |
·The Existence of Non-cooperation Being Possible | 第25-26页 |
Chapter Two The Existence of Non-cooperation in Both Chinese and English | 第26-46页 |
·THE NON-COOPERATION IN QUANTITY | 第26-31页 |
·The Inadequacy of Information | 第26-28页 |
·The Redundancy of Information | 第28-31页 |
·THE NON-COOPERATION IN RELEVANCE | 第31-32页 |
·The Skip of Thought | 第31-32页 |
·Avoidance | 第32页 |
·THE NON-COOPERATION IN MANNER | 第32-37页 |
·Reason One:Ambiguous Thoughts | 第33-36页 |
·Reason Two:Vague Mentality | 第36-37页 |
·THE NON-COOPERATION IN QUALITY | 第37-42页 |
·The False Message in a Speech Act | 第38页 |
·The Effect of False Message in Communication | 第38-42页 |
·THE SUCCESS OF COMMUNICATION WITH NON-COOPERATION | 第42-46页 |
·The Reasons for Success | 第42页 |
·The Ways to Achieve Success | 第42-46页 |
·Extra-linguistic Medium | 第42-44页 |
·Common Sense, Logic and Convention | 第44页 |
·Context Alive | 第44-46页 |
Chapter Three Cultural Influence on Pragmatic Theories | 第46-53页 |
·PRAGMATIC FAILURE OF CP IN CROSS-CULTURAL COMMUNICATION | 第47-48页 |
·THE CAUSES OF PRAGMATIC FAILURE OF CP | 第48-50页 |
·The Insensibility of the Sociolinguistic Diversities | 第48页 |
·The Unconscious Pragmatic Transfer | 第48-50页 |
·THE CULTURAL INFLUENCES ON THE APPLICATION OF PRAGMATIC THEORIES | 第50-53页 |
·The Necessity of Pragmatic Theories to Be Based on Language Materials | 第50-51页 |
·Specific Pragmatic Theory Based on Chinese and English Materials | 第51-53页 |
Conclusion | 第53-55页 |
Bibliography | 第55-56页 |