Acknowledgements | 第1-3页 |
Abstract | 第3-4页 |
内容提要 | 第4-7页 |
Chapter 1 Introduction | 第7-10页 |
Chapter 2 What is Ambiguity? | 第10-13页 |
·Definition | 第10-11页 |
·Tests of Ambiguity | 第11-13页 |
Chapter 3 Ambiguity and Vagueness | 第13-20页 |
·Vagueness | 第13-15页 |
·Vagueness: An Intrinsic Characteristic of Natural Language | 第13-14页 |
·Causes of Vagueness | 第14-15页 |
·Criteria for Distinguishing Ambiguity from Vagueness | 第15-18页 |
·Weinreich's Criterion | 第15页 |
·Channell's Criterion | 第15页 |
·Pinkal's Criterion | 第15-16页 |
·Frawley's Criterion | 第16页 |
·Tuggy's Criterion | 第16-17页 |
·Discussions | 第17-18页 |
·Conclusion | 第18-20页 |
Chapter 4 Classification of Ambiguity | 第20-31页 |
·Some Foreign Scholars' Classification | 第20-21页 |
·Hirst's Classification | 第20-21页 |
·Poesio's Classificaion | 第21页 |
·Some Chinese Scholars' Classification | 第21-22页 |
·Suggestions | 第22-31页 |
·Classification on Linguistic Level | 第22-25页 |
·Linguistic Ambiguity | 第22-24页 |
·Phonological Ambiguity | 第22-23页 |
·Lexical Ambiguity | 第23页 |
·Grammatical Ambiguity | 第23-24页 |
·Nonlinguistic Ambiguity | 第24-25页 |
·Classification on Speaker Intention | 第25-28页 |
·Intentional Ambiguity | 第25-26页 |
·Unintentional Ambiguity | 第26-28页 |
·Classification on Hearer Reaction | 第28-31页 |
·Latent Ambiguity | 第29-30页 |
·Activated Ambiguity | 第30-31页 |
Chapter 5 Pragmatic Ambiguity and Pragmatic Ambivalence | 第31-35页 |
·Pragmatic Ambivalence | 第31-32页 |
·Grammatical Ambiguity and Pragmatic Ambivalence | 第32页 |
·Pragmatic Ambiguity and Pragmatic Ambivalence | 第32-35页 |
·Similarities Between Pragmatic Ambiguity and Pragmatic Ambivalence | 第33页 |
·Differences Between Pragmatic Ambiguity and Pragmatic Ambivalence | 第33-35页 |
Chapter 6 Functions of Ambiguity | 第35-45页 |
·Ambiguity and Rhetoric | 第35-37页 |
·Humor-creating | 第35-36页 |
·Pun-making | 第36页 |
·Theme-alluding | 第36-37页 |
·Riddle-guessing | 第37页 |
·Ambiguity and Cooperative Principle | 第37-39页 |
·Self-protecting | 第38-39页 |
·Conflict-avoiding | 第39页 |
·Ambiguity and Politeness Principle | 第39-42页 |
·Politeness-achieving | 第41页 |
·Face-keeping | 第41-42页 |
·Ambiguity and Speech Act Theory | 第42-45页 |
·Purpose-realizing | 第43页 |
·Task-fulfilling | 第43-45页 |
Chapter 7 Conclusion | 第45-48页 |
·Majors Conclusions Drawn in the Thesis | 第45-47页 |
·Suggestions for Further Study | 第47-48页 |
References | 第48-50页 |