| 摘要 | 第1-4页 |
| ABSTRACT | 第4-8页 |
| 1 绪论 | 第8-15页 |
| ·选题旨趣 | 第8页 |
| ·课题研究现状 | 第8-14页 |
| ·壮语介词的国内研究现状及述评 | 第9-12页 |
| ·泰语介词的研究现状及述评 | 第12-13页 |
| ·壮、泰语介词的比较研究的状况 | 第13-14页 |
| ·主要研究内容和研究方法 | 第14页 |
| ·拟解决的主要问题 | 第14-15页 |
| 2 介词 | 第15-17页 |
| ·介词的含义 | 第15页 |
| ·介词的性质 | 第15页 |
| ·介词的语法功能 | 第15-17页 |
| ·介词的句法功能 | 第15页 |
| ·介词的语义功能 | 第15-16页 |
| ·介词的语用功能 | 第16-17页 |
| 3 壮、泰介词的分类及语法特征的比较 | 第17-24页 |
| ·壮、泰介词的分类及比较 | 第17-19页 |
| ·壮、泰介词的分类 | 第17-18页 |
| ·壮、泰语介词的分类比较 | 第18-19页 |
| ·壮、泰介词的语法特征的比较 | 第19-24页 |
| ·壮、泰介词语法特征的共同点 | 第19-23页 |
| ·壮、泰介词语法特征的不同点 | 第23-24页 |
| 4 壮、泰表示时间的介词 | 第24-30页 |
| ·壮、泰表示时间段的介词 | 第24-26页 |
| ·壮语表示时间段的介词 | 第24-25页 |
| ·泰语表示时间段的介词 | 第25-26页 |
| ·壮、泰表示时间点的介词 | 第26-28页 |
| ·壮、泰表示时间点的介词“在” | 第26-27页 |
| ·壮、泰表示时间点的介词“从” | 第27页 |
| ·壮、泰表示时间点的介词“到” | 第27-28页 |
| ·小结 | 第28-30页 |
| 5 壮、泰表示处所、方向的介词 | 第30-36页 |
| ·壮、泰表示处所、方向的介词“在” | 第30-31页 |
| ·壮、泰表示处所、方向的介词“从” | 第31-32页 |
| ·壮、泰表示处所、方向的介词“沿” | 第32-33页 |
| ·壮、泰表示处所、方向的介词“向” | 第33-35页 |
| ·壮、泰其他表示处所、方向的介词 | 第35页 |
| ·小结 | 第35-36页 |
| 6 壮、泰表示方式、依据的介词 | 第36-42页 |
| ·壮、泰语表示工具的介词 | 第36-37页 |
| ·壮、泰表示材料的介词 | 第37-38页 |
| ·壮、泰表示方式的介词 | 第38-40页 |
| ·壮、泰表示依据的介词 | 第40-41页 |
| ·小结 | 第41-42页 |
| 7 壮、泰表示对象的介词 | 第42-50页 |
| ·壮、泰表示对象的介词 | 第42-47页 |
| ·壮、泰表示对象的介词“给”、“让”、“叫” | 第42-43页 |
| ·壮、泰表示对象的介词“对” | 第43-44页 |
| ·壮、泰表示对象的介词“和”、“跟” | 第44-45页 |
| ·壮、泰语表示对象的介词“替” | 第45-46页 |
| ·壮、泰表示对象的介词“向” | 第46-47页 |
| ·壮、泰表示表示方面的介词 | 第47页 |
| ·壮、泰表示范围的介词 | 第47-48页 |
| ·小结 | 第48-50页 |
| 8 壮、泰表示原因、目的的介词 | 第50-52页 |
| ·壮、泰表示原因的介词 | 第50-51页 |
| ·壮、泰表示目的的介词 | 第51-52页 |
| ·小结 | 第52页 |
| 9 壮、泰表示比较的介词 | 第52-58页 |
| ·壮语表示比较的介词 | 第53-54页 |
| ·壮语以kva~(35)(过)为介词表示比较的句子 | 第53页 |
| ·壮语以pei~(55)(比)为介词表示比较的句子 | 第53-54页 |
| ·泰语表示比较的介词 | 第54-55页 |
| ·壮、泰表示比较介词的比较分析 | 第55-58页 |
| ·壮、泰表示比较的介词的相同点 | 第56页 |
| ·壮、泰表示比较的介词的不同点 | 第56-57页 |
| ·壮、泰表示比较的介词异同形成的原因 | 第57-58页 |
| 10 壮、泰与介词短语有关的特殊句式比较 | 第58-68页 |
| ·壮、泰“被”字句 | 第58-60页 |
| ·壮语的“被”字句 | 第58-59页 |
| ·泰语的“被”字句 | 第59-60页 |
| ·壮、泰“连”字句 | 第60-62页 |
| ·壮语的“连”字句 | 第60-61页 |
| ·泰语的“连”字句 | 第61-62页 |
| ·壮、泰“把”字句 | 第62-68页 |
| ·从翻译的角度反观壮语的“把”字句 | 第63-64页 |
| ·壮、泰汉译式“把”字句的比较 | 第64-66页 |
| ·《布洛陀经诗》里古壮语的汉译式“把”字句 | 第65页 |
| ·现代壮语的汉译式“把”字句 | 第65页 |
| ·泰语的汉译式“把”字句 | 第65-66页 |
| ·小结 | 第66-68页 |
| 11 壮、泰介词及介词短语的异同与其形成原因的探析 | 第68-73页 |
| ·壮、泰介词及介词短语的异同 | 第68-69页 |
| ·壮、泰介词及介词短语的相同点 | 第68页 |
| ·壮、泰介词及介词短语的不同点 | 第68-69页 |
| ·壮、泰介词及介词短语的异同形成原因的探析 | 第69-72页 |
| ·壮、泰介词及介词短语的相同形成原因的探析 | 第69-70页 |
| ·壮、泰介词及介词短语的差异形成原因的探析 | 第70-72页 |
| ·小结 | 第72-73页 |
| 参考文献 | 第73-75页 |
| 附录 | 第75-77页 |
| 致谢 | 第77-78页 |
| 攻读学位期间发表的学术论文目录 | 第78页 |
