| 摘要 | 第1-6页 |
| ABSTRACT | 第6-11页 |
| Chapter 1 Introduction | 第11-15页 |
| ·Background | 第11-12页 |
| ·Research problem and subquestions of thepaper | 第12页 |
| ·Methods of the analysis | 第12-13页 |
| ·Originality of the paper | 第13页 |
| ·Significance of the study | 第13页 |
| ·Layout of the paper | 第13-15页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第15-34页 |
| ·Style and stylistics | 第15-18页 |
| ·Style | 第15-16页 |
| ·Stylistics | 第16-18页 |
| ·Stylometry | 第18-23页 |
| ·Concept of stylometry | 第18-19页 |
| ·History of stylometry | 第19-21页 |
| ·Fundamental style markers | 第21-23页 |
| ·Previous studies of Legal English | 第23-34页 |
| ·Definition | 第23-24页 |
| ·Features of Legal English | 第24-27页 |
| ·Translation of legal texts | 第27-31页 |
| ·Previous linguistic studies of Legal English | 第31-34页 |
| Chapter 3 Research Method | 第34-38页 |
| ·Research questions | 第34页 |
| ·Research approach | 第34-35页 |
| ·Data collection procedure | 第35-36页 |
| ·Data analysis procedure | 第36-38页 |
| Chapter 4 Data Analysis and Discussion | 第38-66页 |
| ·The lexical level | 第38-46页 |
| ·Word length | 第38-40页 |
| ·Type-token Ratio | 第40-41页 |
| ·Statistic study of the top 50 words | 第41-44页 |
| ·Word class | 第44-46页 |
| ·The syntactic level | 第46-58页 |
| ·Sentence length | 第47-49页 |
| ·Use of long and complicated sentences | 第49-53页 |
| ·Passive voice | 第53-56页 |
| ·Use of modal verbs | 第56-58页 |
| ·The textual level | 第58-62页 |
| ·Rhetoric devices | 第58-59页 |
| ·Cohesive devices | 第59-61页 |
| ·Paragraph division | 第61-62页 |
| ·Summary | 第62-66页 |
| Chapter 5 Conclusion | 第66-69页 |
| ·Major findings | 第66-67页 |
| ·Limitations and suggestions for further study | 第67-69页 |
| References | 第69-73页 |
| Appendix Ⅰ Foxpro program for the top 50 words | 第73-74页 |
| Appendix Ⅱ Foxpro program for finding the passive voice | 第74-76页 |
| Appendix Ⅲ Foxpro program for the selected sample sentences | 第76-77页 |
| Acknowledgements | 第77-78页 |
| Resume | 第78页 |
