| ACKNOWLEDGEMENTS | 第4-5页 |
| 摘要 | 第5-7页 |
| ABSTRACT | 第7-9页 |
| Chapter One INTRODUCTION | 第15-21页 |
| 1.1 Background of the Study | 第15-17页 |
| 1.2 Significance of the Study | 第17-19页 |
| 1.3 Organization of the Thesis | 第19-21页 |
| Chapter Two LITERATURE REVIEW | 第21-33页 |
| 2.1 Definition of Emotion words | 第21-22页 |
| 2.2 Overseas Research Status | 第22-27页 |
| 2.2.1 Previous studies on emotion words | 第22-25页 |
| 2.2.2 Previous studies on bilingual emotion words | 第25-27页 |
| 2.3 Domestic Research Status | 第27-30页 |
| 2.3.1 Previous studies on emotion words | 第27-30页 |
| 2.3.2 Previous studies on bilingual emotion words | 第30页 |
| 2.4 Summary | 第30-33页 |
| Chapter Three THEORETICAL FOUNDATIONS | 第33-45页 |
| 3.1 AVS(Entity-Attribute-Value) in Cognitive Linguistics | 第33-37页 |
| 3.1.1 AVS in prototype theory of cognitive linguistics | 第33-35页 |
| 3.1.2 AVS models | 第35-36页 |
| 3.1.3 AVS in Information Retrieval | 第36-37页 |
| 3.2 Corpus | 第37-45页 |
| 3.2.1 Emotion word corpus | 第38-39页 |
| 3.2.2 Bilingual corpus | 第39-45页 |
| Chapter Four RESEARCH DESIGN | 第45-69页 |
| 4.1 Research Questions | 第45-46页 |
| 4.2 Research Procedures | 第46-60页 |
| 4.2.1 Data collection | 第46-48页 |
| 4.2.2 Comparability calculation | 第48-52页 |
| 4.2.3 Comparable AVS corpus construction | 第52-60页 |
| 4.3 Bilingual Alignment of Emotion Words in AVS | 第60-66页 |
| 4.3.1The Experiment on Alignment of Emotion Words | 第61-62页 |
| 4.3.2 Co-occurrence frequency and occurrence frequency | 第62-66页 |
| 4.4 Summary | 第66-69页 |
| Chapter Five CONCLUSION | 第69-73页 |
| 5.1 Major Findings | 第69-70页 |
| 5.2 Implications | 第70-71页 |
| 5.3 Limitations and Suggestions | 第71-73页 |
| REFERENCES | 第73-85页 |
| Appendix 1: Related Research Data | 第85-87页 |
| 附录： 作者在攻读硕士学位期间发表的论文 | 第87页 |
