中俄环境保护法文本中的术语及定义分析
| 中文摘要 | 第4页 |
| Резюме | 第5-9页 |
| 绪论 | 第9-14页 |
| 一、课题研究的目的和意义 | 第9页 |
| 二、国内外同类课题的研究现状及发展趋势 | 第9-13页 |
| 三、论文的新意 | 第13页 |
| 四、论文的结构 | 第13-14页 |
| 第一章 术语、定义和标准化相关理论研究 | 第14-31页 |
| 第一节 术语的定义、特征及功能 | 第14-19页 |
| 一、术语的定义 | 第14-15页 |
| 二、术语的特征 | 第15-17页 |
| 三、术语的功能 | 第17-19页 |
| 第二节 术语定义的阐释、类别及编写原则 | 第19-25页 |
| 一、术语定义的阐释 | 第19-20页 |
| 二、术语定义的类别 | 第20-22页 |
| 三、术语定义的编写原则 | 第22-25页 |
| 第三节 术语标准化概论 | 第25-29页 |
| 一、标准化阐释 | 第25-26页 |
| 二、术语标准化的定义 | 第26-28页 |
| 三、术语标准化的作用 | 第28-29页 |
| 本章小结 | 第29-31页 |
| 第二章 中俄两国环境保护法文本对比分析 | 第31-55页 |
| 第一节 中俄环境保护法文本的基本概念 | 第31-37页 |
| 一、中俄环境保护法的文本名称 | 第31-32页 |
| 二、中俄环境环境保护法基本框架 | 第32-35页 |
| 三、中俄环境保护法具体法律条文 | 第35-37页 |
| 第二节 中俄环境保护法中术语对比研究 | 第37-42页 |
| 一、中俄环境保护法中术语的来源及分类 | 第38页 |
| 二、中俄环境保护法中术语的对比研究 | 第38-42页 |
| 第三节 中俄环境保护法中术语定义的对比研究 | 第42-54页 |
| 一、关于“环境保护基本概念”术语的定义对比分析 | 第42-47页 |
| 二、关于“环境保护基本制度”术语的定义对比分析 | 第47-52页 |
| 三、关于“环境污染和其它公害”术语的定义对比分析 | 第52-54页 |
| 本章小结 | 第54-55页 |
| 第三章 中俄环境保护标准对比分析 | 第55-84页 |
| 第一节 中俄国家环境保护标准文本概述 | 第55-62页 |
| 一、中俄两国环境保护标准的定义 | 第55页 |
| 二、中俄两国环境保护标准的分类 | 第55-56页 |
| 三、中俄环境保护标准文本代码和名称 | 第56-62页 |
| 第二节 中俄环境保护标准中术语对比研究 | 第62-74页 |
| 一、中俄水环境保护标准中术语对比分析 | 第62-66页 |
| 二、中俄大气环境标准中术语对比分析 | 第66-71页 |
| 三、中俄土壤环境保护标准中术语对比分析 | 第71-74页 |
| 第三节 中俄环境保护标准中术语的定义对比分析 | 第74-83页 |
| 一、中俄水环境保护标准中术语的定义对比分析 | 第74-77页 |
| 二、中俄大气环境标准中术语的定义对比分析 | 第77-81页 |
| 三、中俄土壤环境保护标准中术语的定义对比分析 | 第81-83页 |
| 本章小结 | 第83-84页 |
| 结论 | 第84-86页 |
| 参考文献 | 第86-93页 |
| 致谢 | 第93-94页 |
| 攻读学位期间发表的论文 | 第94页 |
