首页--语言、文字论文--常用外国语论文--英语论文--语文教学论文

跨文化视角下的英语圣经文化影响的探索--以烟台大学非英语专业学生为调查对象

摘要第1-6页
Abstract第6-10页
Chapter 1 Introduction第10-16页
   ·The Definition of Biblical Culture and the Value of English Biblical Culture for College English第10-11页
   ·The Overlapping Sphere of English and Christianity第11-12页
   ·Status Quo of the Related Studies and the Writing Framework of the Thesis第12-14页
   ·Approaches of the Thesis第14-15页
   ·Purpose of the Thesis第15-16页
Chapter 2 Literature Reviews第16-33页
   ·Definition of Relevant Concepts第16-20页
     ·Understanding of Culture第16页
     ·The Relation between Language and Culture第16-17页
     ·The Relation between Religion and Culture第17-18页
     ·English Language and Christianity Discourse第18-19页
     ·Definition and Levels of Cross-Cultural Communication第19-20页
   ·The Cross-Cultural Competence in College English Curriculum第20-21页
   ·The Bible and Christianity第21-22页
     ·An Introduction of the Christian Bible第21页
     ·An Introduction of Christianity第21-22页
   ·The English Bible Translation and English Development第22-25页
     ·The English Bible Translation and the Authorized Version of King James Bible第22-23页
     ·Christianity in the Development of the English Language第23-25页
   ·Biblical Influence on Western Culture and English Language第25-31页
     ·Biblical Concepts in Western Culture第25-28页
     ·Biblical Influence on the English language第28-31页
       ·Christians Names of People and Places第28页
       ·English Biblical Proverbs第28-29页
       ·English Biblical Idioms第29页
       ·English Biblical Allusions第29-30页
       ·Biblical Influence on English Writings第30-31页
   ·Biblical Cultural Factors: Challenge and Approach第31-33页
Chapter 3 Scrutiny of Exposure of Biblical Culture in College English Textbooks for Non-English Majors in Yantai University第33-40页
   ·Glossary from Reading and Writing Textbooks第33页
   ·Text from Reading and Writing Textbooks第33-35页
       ·Biblical Quotation第33-34页
       ·Personal Worldviews Influenced by Biblical Culture第34页
       ·Christian Celebrities第34页
       ·Core Values and Belief in Christianity第34-35页
       ·B1asphemy or Taking God’s name in Vain in forms of Interjections第35页
   ·Text from Listening and Speaking Textbooks第35-38页
       ·Movie Extracts or Scenarios第35-37页
       ·Radio Programs第37-38页
   ·Summary第38-40页
Chapter 4 A Survey of Chinese College Students’Exposure to English Biblical Culture from the Perspective of Cross-culture第40-52页
   ·Subjects and Approaches in the Survey and the Test第40页
   ·Survey on Yantai University Students’Exposure to English Biblical Culture第40-44页
   ·Survey Findings第44-45页
   ·Regression Analysis on the Scores of CET4 and English Biblical Culture Testing第45-47页
   ·A Systematic Analysis on Testing Scores on English Biblical Culture第47-49页
     ·Analysis on Lower Quartile, Upper Quartile, Maximum, Minimum, and Median on Testing Scores第47-48页
     ·Analysis on Mean and Variance第48-49页
   ·The Difficulty Level Comparison Analysis between Freshmen and Sophomores第49-50页
   ·The Difficulty Levels in Comparison Analysis between Students with Qualified CET4 Scores and Students Who Failed to Pass CET4第50页
   ·Findings第50-52页
Chapter 5 Conclusion第52-57页
   ·Implications for the Pedagogy of College English第52-55页
     ·Proposal for College English Teachers第52-55页
       ·Self-Improvement and the Approaches第52-54页
       ·Challenges of Cross-Cultural Teaching第54-55页
     ·Proposals for the Improvement of College English Textbooks第55页
   ·Limitations of this Paper and Further Research Suggestions第55-56页
   ·A Look forward第56-57页
Bibliography第57-60页
Appendix第60-66页
Acknowledgements第66-67页
作者简历第67页
发表的学术论文第67页

论文共67页,点击 下载论文
上一篇:从目的论角度看财经英语教材的翻译
下一篇:非英语专业大学生英语关系从句的磨蚀研究