| 摘要 | 第5-6页 |
| Abstract | 第6-7页 |
| 第一章 绪论 | 第10-15页 |
| 1.1 研究目的和意义 | 第10页 |
| 1.2 研究内容和范围 | 第10-11页 |
| 1.3 前人的研究概况 | 第11-13页 |
| 1.3.1 汉语学界的研究 | 第11-12页 |
| 1.3.2 韩国语学界的研究 | 第12页 |
| 1.3.3 汉韩对比研究 | 第12-13页 |
| 1.4 研究方法和语料来源 | 第13-15页 |
| 1.4.1 研究方法 | 第13页 |
| 1.4.2 语料来源 | 第13-15页 |
| 第二章 汉韩表相对范围方位词的语义 | 第15-40页 |
| 2.1 汉韩表相对范围方位词的空间义 | 第15-27页 |
| 2.1.1 汉语“间、中、旁、边”的空间义 | 第15-21页 |
| 2.1.2 韩国语“(?)、(?)、(?)、(?)”的空间义 | 第21-26页 |
| 2.1.3 汉韩表相对范围方位词空间义的异同点 | 第26-27页 |
| 2.2 汉韩表相对范围方位词的隐喻义 | 第27-40页 |
| 2.2.1 汉语“间、中、旁、边”的隐喻义 | 第28-33页 |
| 2.2.2 韩国语“(?)、(?)、(?)、(?)”的隐喻义 | 第33-37页 |
| 2.2.3 汉韩表相对范围方位词隐喻义的异同点 | 第37-40页 |
| 第三章 汉韩“X+”的表相对范围方位词结构中的“X”研究 | 第40-68页 |
| 3.1 汉韩X的语法性质 | 第40-59页 |
| 3.1.1 汉语X的语法性质 | 第40-47页 |
| 3.1.2 韩国语“X”的语法性质 | 第47-57页 |
| 3.1.3 汉韩“X”的语法性质的异同点 | 第57-59页 |
| 3.2 汉韩“X”的语义特征 | 第59-68页 |
| 3.2.1 汉语“X”的语义特征 | 第59-62页 |
| 3.2.2 韩国语“X”的语义特征 | 第62-66页 |
| 3.2.3 汉韩“X”的语义特征的异同点 | 第66-68页 |
| 第四章 汉韩表相对范围方位词的句法功能对比 | 第68-80页 |
| 4.1 汉语“X+间、中、旁、边”的句法功能 | 第68-72页 |
| 4.1.1 “X+间”句法成分 | 第68-69页 |
| 4.1.2 “X+中”句法成分 | 第69-70页 |
| 4.1.3 “X+旁”句法成分 | 第70-71页 |
| 4.1.4 “X+边”句法成分 | 第71-72页 |
| 4.2 韩国语“X+(?)/(?)/(?)/(?)”句法功能 | 第72-77页 |
| 4.2.1 “X+(?)”句法成分 | 第72-73页 |
| 4.2.2 “X+(?)”句法成分 | 第73-75页 |
| 4.2.3 “X+(?)”句法成分 | 第75-76页 |
| 4.2.4 “X+(?)”句法成分 | 第76-77页 |
| 4.3 汉韩表相对范围方位词的句法功能异同点 | 第77-80页 |
| 结语 | 第80-84页 |
| 参考文献 | 第84-87页 |
| 谢辞 | 第87页 |
