| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5页 |
| Introduction | 第7-9页 |
| Chapter One Task Description | 第9-11页 |
| 1.1 A Survey of Source Text | 第9-10页 |
| 1.2 The Type and Characteristics of Source Text | 第10-11页 |
| Chapter Two Process Preparation | 第11-13页 |
| 2.1 Translation Preparation | 第11-12页 |
| 2.2 Difficulties in Translation | 第12页 |
| 2.3 Translation Process | 第12-13页 |
| Chapter Three Case Study | 第13-20页 |
| 3.1 Theoretical Foundations-Metafunction Theorv | 第13-17页 |
| 3.1.1 Metafunction Theory | 第13-14页 |
| 3.1.2 The Application of Metafunction Theory | 第14-17页 |
| 3.2 Translation Methods | 第17-20页 |
| 3.2.1 Amplification | 第17页 |
| 3.2.2 Conversion | 第17-18页 |
| 3.2.3 Division | 第18页 |
| 3.2.4 Inversion | 第18-20页 |
| Conclusion | 第20-23页 |
| Bibliography | 第23-24页 |
| Appendix | 第24-59页 |
| Acknowledgements | 第59页 |
