| Abstract | 第5-6页 |
| 摘要 | 第7-12页 |
| Chapter 1 Introduction | 第12-16页 |
| 1.1 Research background and significance | 第12-13页 |
| 1.2 Research theory and corpus description | 第13页 |
| 1.3 Organization of the thesis | 第13-15页 |
| 1.4 Research aim and significance | 第15-16页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第16-24页 |
| 2.1 Previous studies on temporal metaphor abroad | 第16-21页 |
| 2.2 Previous studies on temporal metaphor in China | 第21-23页 |
| 2.3 Summary | 第23-24页 |
| Chapter 3 Methodology | 第24-29页 |
| 3.1 Theoretical framework | 第24-27页 |
| 3.1.1 Deictic temporal reference | 第24-25页 |
| 3.1.2 Sequential temporal reference | 第25-26页 |
| 3.1.3 Extrinsic temporal reference | 第26-27页 |
| 3.2 Data | 第27-29页 |
| 3.2.1 Data collection | 第27页 |
| 3.2.2 Data processing | 第27-29页 |
| Chapter 4 Similarities of Temporal Metaphor in English and Chinese | 第29-33页 |
| 4.1Past/Future temporal relation—deictic t-FoR | 第29-30页 |
| 4.2 Earlier/Later temporal relation—sequential t-FoR | 第30-31页 |
| 4.3 Matrix relation—extrinsic t-FoR | 第31页 |
| 4.4 Summary | 第31-33页 |
| Chapter 5 Differences of Temporal Metaphor in English and Chinese | 第33-55页 |
| 5.1 Past, present, future—deictic t-FoR | 第33-36页 |
| 5.2 Dimensionality—sequential t-FoR | 第36-53页 |
| 5.2.1 Transversal axis | 第36-42页 |
| 5.2.2 Sagittal axis | 第42-50页 |
| 5.2.3 Vertical axis | 第50-53页 |
| 5.3 Possible explanations | 第53-54页 |
| 5.4 Summary | 第54-55页 |
| Chapter 6 Conclusion | 第55-59页 |
| 6.1 Research findings | 第56-57页 |
| 6.2 Limitations and future research | 第57-59页 |
| References | 第59-62页 |
| Acknowledgement | 第62-63页 |
| Academic Achievement | 第63页 |
