| REMERCIEMENTS | 第8-9页 |
| RESUME | 第9-10页 |
| 摘要 | 第10-11页 |
| INTRODUCTION | 第14-16页 |
| CHAPITRE I LA THéORIE DE L’ESPACE ET L’éCRITURE LE CLéZIENNE | 第16-25页 |
| 1.1 La théorie de l’espace romanesque dans la littérature | 第16-20页 |
| 1.1.1 Frank Joseph | 第17-19页 |
| 1.1.2 Gérard Genette | 第19页 |
| 1.1.3 Michel Butor | 第19-20页 |
| 1.2 L’écrivain et son écriture | 第20-25页 |
| 1.2.1 L’enfance et formation | 第21页 |
| 1.2.2 Les premières publications | 第21-22页 |
| 1.2.3 Le changement d’écriture | 第22页 |
| 1.2.4 L’influence des voyages et l’exploration culturelle | 第22-23页 |
| 1.2.5 L’espace chez Le Clézio | 第23-25页 |
| CHAPITRE II LES TROIS FORMES SPATIALES CHEZ DéSERT DE J.M.G LE CLéZIO | 第25-36页 |
| 2.1 L’espace physique | 第25-30页 |
| 2.1.1 Désert: paradis libre | 第26-28页 |
| 2.1.2 Ville désertique | 第28-30页 |
| 2.2 L’espace social métaphorique | 第30-33页 |
| 2.2.1 L’inégalité entre deux sexes | 第30-31页 |
| 2.2.2 La discrimination raciale | 第31-33页 |
| 2.3 L’espace mental métaphorique | 第33-36页 |
| 2.3.1 Avant la fuite de Lalla | 第33-34页 |
| 2.3.2 Après l’arrivé à Marseille | 第34-36页 |
| CHAPITRE III LES PERSONNAGES DANS L’ESPACE ROMANESQUE DU ROMAN | 第36-46页 |
| 3.1 Les personnages dans le récit A | 第36-39页 |
| 3.1.1 Nour | 第37-38页 |
| 3.1.2 Ma el A?nine | 第38-39页 |
| 3.2 Les personnages dans le récit B | 第39-46页 |
| 3.2.1 Lalla | 第39-40页 |
| 3.2.2 Le Hartani | 第40-41页 |
| 3.2.3 Naman | 第41-42页 |
| 3.2.4 Es Ser | 第42-44页 |
| 3.2.5 Radicz | 第44-46页 |
| CHAPITRE IV LES FONCTIONS DE L’ESPACE ROMANESQUE DANS LA FICTION | 第46-55页 |
| 4.1 La contribution au développement de l’action | 第46-48页 |
| 4.2 La structure circulaire comme les routes du désert | 第48-49页 |
| 4.3 La fonction symbolique | 第49-52页 |
| 4.3.1 Désert | 第49-50页 |
| 4.3.2 Marseille | 第50-51页 |
| 4.3.3 La mer | 第51-52页 |
| 4.4 à la recherche de la l’identité idéale | 第52-55页 |
| CONCLUSION | 第55-56页 |
| NOTE | 第56-57页 |
| BIBLIOGRAPHIE | 第57-59页 |
