| 中文摘要 | 第1-3页 |
| Abstract | 第3-4页 |
| 中文文摘 | 第4-7页 |
| 目录 | 第7-8页 |
| 绪论 | 第8-14页 |
| 第一章 英国女性作家在中国新世纪文坛传播的背景和基础 | 第14-24页 |
| 第一节 国内的女性文学发展现状 | 第14-17页 |
| 第二节 英国女性作家在中国新世纪文坛传播的现状 | 第17-24页 |
| 第二章 不朽的缪斯:弗吉尼亚·伍尔夫在新世纪中国的传播 | 第24-44页 |
| 第一节 20世纪国内文坛对伍尔夫的评介述略 | 第24-27页 |
| 第二节 新世纪国内对伍尔夫小说和散文的翻译介绍 | 第27-30页 |
| 第三节 新世纪国内文坛对伍尔夫的研究 | 第30-37页 |
| 第四节 伍尔夫与21世纪的中国女性写作 | 第37-44页 |
| 第三章 迟"放"的鲜花:多丽丝·莱辛在中国21世纪的传播 | 第44-64页 |
| 第一节 21世纪前多丽丝·莱辛在国内的评介述略 | 第44-47页 |
| 第二节 新世纪文坛关注下的多丽丝·莱辛 | 第47-58页 |
| 第三节 近十年来国内文坛对多丽丝·莱辛作品的翻译 | 第58-64页 |
| 第四章 魔幻风潮—罗琳与哈利波特 | 第64-82页 |
| 第一节 哈利·波特产生的背景 | 第64-66页 |
| 第二节 罗琳及其哈利波特系列作品在国内的引进 | 第66-72页 |
| 第三节 学界对哈利波特的研究 | 第72-82页 |
| 结论 | 第82-84页 |
| 附录1 | 第84-102页 |
| 附录2 | 第102-158页 |
| 参考文献 | 第158-164页 |
| 攻读学位期间承担的科研任务与主要成果 | 第164-166页 |
| 致谢 | 第166-168页 |
| 个人简历 | 第168-169页 |
