| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5-6页 |
| Introduction | 第8-9页 |
| Chapter Ⅰ Task Description | 第9-11页 |
| 1. Interpreting Background | 第9页 |
| 2. An Analysis of Skopos theory | 第9-11页 |
| Chapter Ⅱ Interpreting Process | 第11-15页 |
| 1. The Preparation of Interpreting | 第11-13页 |
| 2. Interpreting Procedures | 第13页 |
| 3. Summary | 第13-15页 |
| ChapterⅢ Case Analyses | 第15-26页 |
| 1. Free Translation | 第15-17页 |
| 2. Anticipation | 第17-18页 |
| 3. Amplification | 第18-19页 |
| 4. Omission | 第19-21页 |
| 5. Cultural Transformation | 第21-23页 |
| 6. Logical Explanation | 第23-26页 |
| Conclusion | 第26-27页 |
| References | 第27-28页 |
| Appendix Ⅰ | 第28-39页 |
| Appendix Ⅱ | 第39-55页 |
| Acknowledgements | 第55页 |
