| Abstract in English | 第1-7页 |
| Abstract in Chinese | 第7-12页 |
| Chapter 1 Introduction | 第12-15页 |
| ·Background of the research | 第12-13页 |
| ·Purpose and significance of the research | 第13页 |
| ·Overall structure of the thesis | 第13-15页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第15-30页 |
| ·Metaphor | 第15-20页 |
| ·Views on metaphor | 第15-17页 |
| ·Classification of metaphor | 第17-19页 |
| ·Metaphors and idioms | 第19-20页 |
| ·Metaphor comprehension | 第20-26页 |
| ·Metaphor comprehension by native speakers | 第20-24页 |
| ·Metaphor comprehension by foreign language learners | 第24-26页 |
| ·Previous studies on the influence of English proficiency on metaphor comprehension | 第26-30页 |
| ·On metaphor comprehension competence | 第26-27页 |
| ·On metaphor comprehension strategies | 第27-30页 |
| Chapter 3 Methodology | 第30-33页 |
| ·Research questions | 第30页 |
| ·Subjects | 第30-31页 |
| ·Instruments | 第31-32页 |
| ·Questionnaire | 第31页 |
| ·Interview | 第31-32页 |
| ·Data-collection | 第32页 |
| ·Data-analysis | 第32-33页 |
| Chapter 4 Results and Discussion | 第33-43页 |
| ·Influence of English proficiency on metaphor comprehension competence | 第33-34页 |
| ·Influence of English proficiency on metaphor comprehension strategies | 第34-43页 |
| ·Results and discussion of questionnaire | 第34-39页 |
| ·Results and discussion of interview | 第39-43页 |
| Chapter 5 Conclusion | 第43-46页 |
| ·Major findings | 第43页 |
| ·Implications | 第43-45页 |
| ·Theoretical implication | 第43-44页 |
| ·Methodological implication | 第44页 |
| ·Practical implication | 第44-45页 |
| ·Limitations of the research | 第45页 |
| ·Recommendations for future research | 第45-46页 |
| Appendix 1 | 第46-48页 |
| Appendix 2 | 第48-49页 |
| Bibliographies | 第49-53页 |
| Papers Published during MA Program | 第53-54页 |
| Acknowledgements | 第54-55页 |
