| 摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-10页 |
| Chapter One Introduction | 第10-16页 |
| ·A Brief Introduction to Frank Chin and Donald Duk | 第10-11页 |
| ·A Brief Introduction to Comparative Study | 第11-14页 |
| ·Definitions of Comparative Study | 第11-12页 |
| ·Research Methods of Comparative Study | 第12-14页 |
| ·Brief Introduction of Influence Study | 第14-16页 |
| Chapter Two The Influence of Chinese Classical Literature on Donald Duk | 第16-32页 |
| ·Artistic Features of Imagination in The Outlaws of the Marsh and Donald Duk | 第16-21页 |
| ·“Shaping Real Images from Virtual Conformation” in The Outlaws of the Marsh | 第16-19页 |
| ·Dreams in Donald Duk | 第19-21页 |
| ·Narrative Skills in The Outlaws of the Marsh and Donald Duk | 第21-27页 |
| ·“Designing” and “Arranging” in The Outlaws of the Marsh | 第21-23页 |
| ·Hidden Narrative in Donald Duk | 第23-27页 |
| ·Supporting Characters in The Outlaws of the Marsh and Donald Duk | 第27-32页 |
| ·“The Inn Attendant (Xiao Er)” in The Outlaws of the Marsh | 第27-28页 |
| ·The “Communicative Character” Arnold in Donald Duk | 第28-32页 |
| Chapter Three The Rewriting of Chinese Heroes and Myths in Donald Duk | 第32-36页 |
| ·Intertextuality and Substance of Frank Chin’s Rewriting | 第32-33页 |
| ·Transplantation and Frank Chin’s Rewriting Skills | 第33-34页 |
| ·“Subversion” in Frank Chin’s Rewriting | 第34-36页 |
| Chapter Four The Reconstruction of the Images of Chinese Male Immigrants | 第36-45页 |
| ·The Negative Stereotypes of Chinaman | 第36-39页 |
| ·Heroism: Reconstructing the Images of Chinese Americans | 第39-45页 |
| ·Railroad: Discovering the Unknown History of Chinese Americans | 第39-40页 |
| ·“Kwan Kung Complex” in Donald Duk | 第40-42页 |
| ·Impacts of Frank Chin’s Reconstruction of Chinese Male Immigrants’ Images | 第42-45页 |
| Chapter Five Conclusion | 第45-49页 |
| ·Summary of Comparing The Outlaws of the Marsh and Donald Duk | 第45-46页 |
| ·Frank Chin’s Success in Appropriating of Chinese Classic Literature | 第46-49页 |
| Bibliography | 第49-52页 |
| 论文发表情况 | 第52-53页 |
| Acknowledgements | 第53-54页 |
