| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-7页 |
| 绪论 | 第7-13页 |
| 第一章 《文学副刊》的译介 | 第13-26页 |
| 第一节 熔铸中西文学精华的“通论” | 第14-19页 |
| 第二节 诗歌翻译与世界文坛资讯 | 第19-26页 |
| 第二章 《文艺》的译介 | 第26-48页 |
| 第一节 多元化风格及特色专栏 | 第27-35页 |
| 第二节 侧重现实主义的译介类专刊 | 第35-42页 |
| 第三节 侧重象征主义译介的诗歌类专刊 | 第42-48页 |
| 第三章 其他副刊的译介 | 第48-62页 |
| 第一节 《文艺副刊》的译介 | 第48-55页 |
| 第二节 《小公园》等其他副刊 | 第55-62页 |
| 结语 | 第62-64页 |
| 参考文献 | 第64-67页 |
| 附录 | 第67-91页 |
| 后记 | 第91-92页 |
| 攻读硕士学位期间的学术成果 | 第92页 |