西学东渐背景之下的医学词汇研究--以合信《医学五种》为例
| 摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-9页 |
| 第一章 绪论 | 第9-19页 |
| 第一节 西学东渐与《医学五种》 | 第9-13页 |
| 第二节 研究价值、研究现状与发展趋势 | 第13-17页 |
| 第三节 研究思路、研究方法及创新之处 | 第17-19页 |
| 第二章 《医学五种》与中医词汇 | 第19-27页 |
| 第一节 《医学五种》与中医分科 | 第19-21页 |
| 第二节 《医学五种》与中医解剖学词汇 | 第21-23页 |
| 第三节 《医学五种》与传统病名、药名 | 第23-27页 |
| 第三章 《医学五种》与西医新词 | 第27-48页 |
| 第一节 《医学五种》中的西医新词概况 | 第28-33页 |
| 第二节 结构新词 | 第33-43页 |
| 第三节 音译新词 | 第43-45页 |
| 第四节 语义新词 | 第45-48页 |
| 第四章 《医学五种》与中日欧医学词汇交流 | 第48-61页 |
| 第一节 西学东渐背景下的医学交流 | 第48-52页 |
| 第二节 《医学五种》与中日欧交流 | 第52-54页 |
| 第三节 中日欧医学词汇例释 | 第54-61页 |
| 第五章 《医学五种》与辞书编撰 | 第61-70页 |
| 第一节 词目未收 | 第62-64页 |
| 第二节 书证缺失 | 第64-67页 |
| 第三节 例证晚出 | 第67-70页 |
| 结语 | 第70-75页 |
| 参考文献 | 第75页 |
| 附录 | 第75-80页 |
| 一 《医学五种》的医学新词一览表 | 第75-77页 |
| 二 《医学五种》的传统中医词一览表 | 第77-79页 |
| 三 读研期间发表的论文及参加的科研项目 | 第79-80页 |
| 致谢 | 第80-81页 |
