| Acknowledgements | 第1-5页 |
| ABSTRACT | 第5-7页 |
| 摘要 | 第7-11页 |
| Chapter I Introduction | 第11-15页 |
| ·Existing Problems in EFL Learning and the Necessity of the Study | 第11-12页 |
| ·Research Objectives | 第12-13页 |
| ·Research Methods | 第13页 |
| ·Structure of This Thesis | 第13-15页 |
| Chapter II Literature Review | 第15-27页 |
| ·Theories on Transferred Negation | 第15-19页 |
| ·Transferred Negation in Its Broad Sense | 第19-23页 |
| ·Related Studies on Transferred Negation in Second Language Acquisition | 第23-24页 |
| ·Comments on Previous Studies | 第24-25页 |
| ·Summary | 第25-27页 |
| Chapter III Research Design | 第27-31页 |
| ·Research Questions | 第27页 |
| ·Participants | 第27页 |
| ·Instruments | 第27-30页 |
| ·Translation Test | 第28-29页 |
| ·Questionnaire | 第29-30页 |
| ·SPSS13.0 | 第30页 |
| ·Research Procedure | 第30-31页 |
| Chapter IV Quantitative Analysis of Types of Transferred Negation | 第31-49页 |
| ·Data Analysis of Transferred Negation in the Complex Sentence | 第31-36页 |
| ·Data Analysis of Transferred Negation in the Simple Sentence | 第36-45页 |
| ·Summary | 第45-49页 |
| ·Transferred Negation in the Complex Sentence | 第45-46页 |
| ·Transferred Negation in the Simple Sentence | 第46-49页 |
| Chapter V Discussion of the Research Results | 第49-61页 |
| ·Introduction to Related Theories for Discussion | 第49-52页 |
| ·Contrastive Analysis Hypothesis (CAH) | 第50-51页 |
| ·Markedness Theory | 第51-52页 |
| ·Discussion of the Research Results According to the Related Theories | 第52-61页 |
| ·Transferred Negation in the Complex Sentences | 第52-54页 |
| ·Transferred Negation in the Simple Sentence | 第54-61页 |
| Chapter VI Conclusion | 第61-67页 |
| ·Summary of This Thesis | 第61-62页 |
| ·Major findings | 第62-64页 |
| ·Major findings from the Data of Translation Test | 第62-63页 |
| ·Major findings from the Data of Questionnaire | 第63-64页 |
| ·Implications and Recommendations | 第64-67页 |
| ·Implications for Future English Teaching and Learning | 第64-65页 |
| ·Recommendations for Future Research | 第65-67页 |
| Bibliography | 第67-71页 |
| Appendix I | 第71-73页 |
| Appendix II | 第73-74页 |
