| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-6页 |
| List of Abbreviations | 第6-9页 |
| Chapter 1 Introduction | 第9-13页 |
| ·Significance of the Study | 第9-10页 |
| ·Objective of the Study | 第10-11页 |
| ·Structure of the Thesis | 第11-13页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第13-29页 |
| ·Theoretical Study of Conceptual Transfer | 第14-17页 |
| ·Emergence of Conceptual transfer | 第14-15页 |
| ·Classification of Conceptual Transfer | 第15页 |
| ·Conceptual Transfer and Linguistic Relativity | 第15-16页 |
| ·Conceptual Transfer and Meaning Transfer | 第16-17页 |
| ·Empirical Studies on Conceptual Transfer | 第17-24页 |
| ·Conceptual Transfer of Objects | 第17-18页 |
| ·Conceptual Transfer of Emotions | 第18-19页 |
| ·Conceptual Transfer of Personhood | 第19-20页 |
| ·Conceptual Transfer of Gender | 第20-21页 |
| ·Conceptual Transfer of Number | 第21页 |
| ·Conceptual Transfer of Time | 第21-22页 |
| ·Conceptual Transfer of Motion | 第22-23页 |
| ·Conceptual Transfer of Space | 第23-24页 |
| ·The Study of Conceptual Transfer in China | 第24-29页 |
| ·The Theoretical Studies of Concptual Transfer in China | 第25-27页 |
| ·The Empirical Studies of Concptual Transfer in China | 第27-29页 |
| Chapter 3 Research Design | 第29-35页 |
| ·Research Questions | 第29页 |
| ·Research Subjects | 第29页 |
| ·Research Instruments | 第29-30页 |
| ·Tool of Collecting Narratives | 第29-30页 |
| ·Tool of Coding | 第30页 |
| ·Data Collection | 第30-31页 |
| ·Data Coding | 第31-32页 |
| ·Analysis Method | 第32-35页 |
| Chapter 4 Results and Discussion | 第35-47页 |
| ·Frequency of Expressions of Spatial Concepts among Different Subjects | 第35页 |
| ·Comparison between English Native Speakers and Chinese Native Speakers | 第35-36页 |
| ·Comparison between English Learners and English Native Speakers | 第36-37页 |
| ·Comparison between English Learners and Chinese Native Speakers | 第37-41页 |
| ·Causes of Conceptual Transfer in Space | 第41-43页 |
| ·Mis-use the core and peripheral members | 第41-42页 |
| ·Mis-use the L1-based Concepts | 第42-43页 |
| ·Mis-construct the L2-based Concepts | 第43页 |
| ·Mis-construct the Shared Concepts | 第43页 |
| ·Implications of the Study | 第43-47页 |
| ·Strengthening the Awareness of Spatial Concepts | 第44页 |
| ·Increasing Spatial Concepts Input | 第44页 |
| ·Exploring the Deep Meaning of Spatial Expressions | 第44-45页 |
| ·Paying More attention to the Aspects of Spatial Concepts | 第45-47页 |
| Chapter 5 Conclusion | 第47-49页 |
| ·General Findings | 第47页 |
| ·Evaluation of the Study | 第47-48页 |
| ·Limitations of the Study and Suggestions for the Future Research | 第48-49页 |
| References | 第49-53页 |
| Acknowledgements | 第53-55页 |
| Publications | 第55页 |
