关于中日视觉动词的比较研究
| 摘要 | 第1-6页 |
| 要旨 | 第6-9页 |
| 第一章 序论 | 第9-12页 |
| ·研究の意义と目的 | 第9页 |
| ·先行研究 | 第9-11页 |
| ·现代中国语の视觉动词に关する先行研究 | 第9-10页 |
| ·现代日本语の视觉动词に关する先行研究 | 第10-11页 |
| ·先行研究の不足点と本稿の位置づけ | 第11页 |
| ·研究方法 | 第11-12页 |
| 第二章 视觉行为と视觉行为动词との关系について | 第12-19页 |
| ·视觉行为の特征 | 第12-13页 |
| ·视觉行为动词の特征 | 第13-14页 |
| ·视觉行为と视觉行为动词との关系について | 第14-15页 |
| ·现代日中视觉行为动词についての范围の确定 | 第15-18页 |
| ·范围确定のル一ル | 第15-16页 |
| ·定义确定の标准 | 第16-18页 |
| ·本节のまとめ | 第18-19页 |
| 第三章 「みる」と「看」の意味についての对照 | 第19-32页 |
| ·视觉动词「みる」と「看」の辞典の解释 | 第19-21页 |
| ·视觉动词「みる」の多义构造 | 第21-24页 |
| ·视觉动词「看」の多义构造 | 第24-31页 |
| ·视觉动词「みる」と「看」の多义构造の异同 | 第31-32页 |
| 第四章 日中视觉动词についての分类 | 第32-75页 |
| ·日中の辞书に书いてある视觉动词についてのまとめ | 第32-38页 |
| ·中国语视觉动词 | 第32-37页 |
| ·日本语视觉动词 | 第37-38页 |
| ·视觉动词の自他性についての分类 | 第38-46页 |
| ·他动词についての分类 | 第39-44页 |
| ·自动词についての分类 | 第44-45页 |
| ·まとめ | 第45-46页 |
| ·构成特微についての分类 | 第46-60页 |
| ·单纯语视觉动词 | 第46-51页 |
| ·复合语视觉动词 | 第51-59页 |
| ·まとめ | 第59-60页 |
| ·语义特征についての分类 | 第60-75页 |
| ·中国语视＊动词についてめ分类 | 第60-69页 |
| ·日本语视＊动词にりいての分类 | 第69-73页 |
| ·まとめ | 第73-75页 |
| 第五章 结论 | 第75-76页 |
| 注 | 第76-78页 |
| 参考文献 | 第78-81页 |
| 谢辞 | 第81-82页 |
| 个人简历 | 第82页 |
