| Acknowledgments | 第1-3页 |
| 中文摘要 | 第3-5页 |
| 英文摘要 | 第5-9页 |
| Chapter1．Introduction | 第9-11页 |
| 1．1． Background | 第9-10页 |
| 1．2． Theme and Method | 第10-11页 |
| Chapter2．News English | 第11-14页 |
| 2．1． Definition of News English | 第11页 |
| 2．2． Genre and Category of Newsstyle | 第11-14页 |
| 2．2．1． Genres in Newsstyle | 第11-13页 |
| 2．2．2． Hard News Vs．Soft News | 第13-14页 |
| Chapter3．Fundamentals of News | 第14-20页 |
| 3．1． What is News? | 第14-15页 |
| 3．2． Typical Structure of News Story | 第15-20页 |
| 3．2．1． The Inverted Pyramid Method | 第16-17页 |
| 3．2．2． The Chronological Method | 第17-18页 |
| 3．2．3． The Highlight Method | 第18-20页 |
| Chapter4．The Headline and the Lead | 第20-41页 |
| 4．1． The Headline | 第20-36页 |
| 4．1．1． Functions of Headline | 第20-21页 |
| 4．1．2． Types of Headline | 第21-24页 |
| 4．1．3． Language Features of Headline | 第24-36页 |
| 4．2． TheLead | 第36-41页 |
| 4．2．1． Types and Features | 第37-38页 |
| 4．2．2． Language Features | 第38-41页 |
| Chapter5:Language Features of News English | 第41-63页 |
| 5．1． Lexical Features | 第41-50页 |
| 5．1．1． Heavy Use of Short,Small and Popular Words | 第41-42页 |
| 5．1．2． Heavy Use of Journalistic Words | 第42-43页 |
| 5．1．3． Journalistic Neologisms | 第43-47页 |
| 5．1．4． Wide Use of Loan Words | 第47-49页 |
| 5．1．5． Polite Formula and Cliché | 第49-50页 |
| 5．2． Grammatical Features | 第50-59页 |
| 5．2．1． Pre-modification | 第50-54页 |
| 5．2．2． Active Voice | 第54-55页 |
| 5．2．3． Passive Voice | 第55-57页 |
| 5．2．4． Heavy Use of Direct and Indirect Quotation | 第57-59页 |
| 5．3． Sentence Structure | 第59-63页 |
| 5．3．1． Expanded Simple Sentence | 第61-62页 |
| 5．3．2． One Sentence and One Meaning in One Paragraph | 第62-63页 |
| Chapter6:Application in Translation | 第63-67页 |
| 6．1． Accurate Translation of Journalistic Words | 第63-64页 |
| 6．2． Accurate Translation of Idioms | 第64-65页 |
| 6．3． Refining Words and Phrases | 第65-67页 |
| 6．4． The Style of News EnglishVersion | 第67页 |
| Chapter7．Conclusion | 第67-73页 |
| Bibliography | 第73-75页 |
