| 中文摘要 | 第1-3页 |
| Abstract | 第3-4页 |
| 中文文摘 | 第4-7页 |
| Chapter One Introduction | 第7-13页 |
| ·The importance of human names | 第7-8页 |
| ·Previous researches into E & C surnames | 第8-10页 |
| ·Purpose of Research | 第10-13页 |
| Chapter Two Etymological View of E & C Surnames | 第13-25页 |
| ·Emergence ore & C Surnames | 第13-16页 |
| ·Previous classification on E & C surnames | 第16-17页 |
| ·Etymological view of E & C surnames | 第17-23页 |
| ·Summary | 第23-25页 |
| Chapter Three Morphological View of E & C Surnames | 第25-33页 |
| ·Formation of English surnames | 第25-28页 |
| ·Formation of Chinese surnames | 第28-31页 |
| ·Summary | 第31-33页 |
| Chapter Four Semantic View of E & C Surnames | 第33-47页 |
| ·Semantic transfer in English surnames | 第33-39页 |
| ·Semantic transfer in Chinese surnames | 第39-42页 |
| ·Aptronym in literature | 第42-46页 |
| ·Summary | 第46-47页 |
| Chapter Five Cultural View of E & C Surnames | 第47-55页 |
| ·Religious characteristics | 第47-48页 |
| ·Regional characteristics | 第48-49页 |
| ·National characteristics | 第49-50页 |
| ·Custom characteristics | 第50-52页 |
| ·Summary | 第52-55页 |
| Chapter Six Conclusion | 第55-57页 |
| ·Concluding remarks | 第55页 |
| ·Significance | 第55-56页 |
| ·Limitation and further research | 第56-57页 |
| References | 第57-61页 |
| 攻读学位期间承担的科研任务与主要成果: | 第61-63页 |
| Acknowledgement | 第63-65页 |
| 个人简历 | 第65-66页 |
