| Acknowledgements | 第5-6页 |
| Abstract | 第6页 |
| 摘要 | 第7-9页 |
| Chapter 1 Task Description | 第9-15页 |
| 1.1 Background | 第9页 |
| 1.2 Pre-interpreting Preparation | 第9-15页 |
| 1.2.1 Preparation for the Task | 第10-11页 |
| 1.2.2 Theoretical Framework | 第11-15页 |
| Chapter 2 Major Difficulties | 第15-19页 |
| 2.1 Highly-literary Chinese | 第15-16页 |
| 2.2 Ancient Food Names | 第16页 |
| 2.3 Titles of Ancient Books | 第16-17页 |
| 2.4 Ancient Official Titles | 第17-19页 |
| Chapter 3 Interpreting Techniques | 第19-30页 |
| 3.1 Integration of Information | 第19-22页 |
| 3.2 Transliteration plus Annotation | 第22-25页 |
| 3.3 Paraphrasing | 第25-27页 |
| 3.4 Borrowing | 第27-30页 |
| Chapter 4 Conclusion | 第30-32页 |
| References | 第32-34页 |
| Appendix I | 第34-46页 |
| Appendix II | 第46-58页 |
